有奖纠错
| 划词

Tal como aconsejaron expertos a la secretaría.

正如专家对秘书处所提出那样。

评价该例句:好评差评指正

La secretaría de la CEPE proporcionó servicios de secretaría.

欧洲经济委员会秘书处提供了秘书处服务。

评价该例句:好评差评指正

Este punto focal auto seleccionado debería ser acogido por la secretaría del FNUB.

这一自我选择联络点应受到联合国森林论坛秘书处欢迎。

评价该例句:好评差评指正

El Congreso logró institucionalizar el proceso de diálogo interreligioso estableciendo una secretaría permanente.

设立了常设秘书处,成功地实现了宗教间对话进程制度化。

评价该例句:好评差评指正

Esos informes fueron recopilados y resumidos por la secretaría para presentarlos al CRIC 3.

这些报告由秘书处进行汇和综合,供审评委第三届会使用。

评价该例句:好评差评指正

La División de Estadística de las Naciones Unidas sería la secretaría permanente del Comité.

委员会常设秘书处是统计司。

评价该例句:好评差评指正

Los países que necesitan tal asistencia pueden presentar sus solicitudes directamente a la secretaría.

需要这种援助国家可直接向秘书处提出申请。

评价该例句:好评差评指正

Todo cambio en la composición de la delegación también deberá comunicarse a la secretaría.

各代表团组成方面发生任何变需提交秘书处。

评价该例句:好评差评指正

Todo cambio posterior en la lista de nombres también deberá remitirse a la secretaría.

与会代表名单随后发生任何变提交秘书处。

评价该例句:好评差评指正

También quisiera dar las gracias a la secretaría de la Oficina de Asuntos Jurídicos.

我还要感谢秘书处法律事务厅。

评价该例句:好评差评指正

EU-SEC desempeñará la secretaría del proyecto y coordinará la labor realizada por los países asociados.

欧安方案将作为该项目秘书处并协调各伙伴国家开展工作。

评价该例句:好评差评指正

Se comunicará también a la secretaría cualquier cambio ulterior en la composición de las delegaciones.

“2. 代表团组成随后任何变化情况也应提交秘书处。

评价该例句:好评差评指正

Ucrania encomia a la secretaría del OIEA y su Director General por la labor realizada.

乌克兰赞扬原子能机构秘书处及其总干事工作。

评价该例句:好评差评指正

La secretaría del FMAM desempeña funciones administrativas.

环境基金秘书处行使行政职能。

评价该例句:好评差评指正

Informe sobre las actividades de la secretaría.

汇报秘书处开展活情况。

评价该例句:好评差评指正

PNUD y otras dependencias de la secretaría.

采购司和其他秘书处实体。

评价该例句:好评差评指正

La secretaría distribuirá las carpetas en su debido momento.

秘书处将在适当时候分发文件袋。

评价该例句:好评差评指正

Estas cuestiones se resaltan en la nota de la secretaría.

这些事宜在秘书处说明中又作了进一步强调。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Información Pública le proporciona servicios de secretaría.

秘书服务由新闻部提供。

评价该例句:好评差评指正

La secretaría también es miembro del Comité Directivo del Servicio.

秘书处还是全球森林信息处指导委员会成员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fosgenita, fosgeno, fósil, fosilifero, fosilífero, fosilización, fosilizarse, fosique, foso, fotanero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DeleA1教材

Bien también. Míre, le presento a la señorita Molina, la nueva secretaría. La señora López.

我也挺好的。您瞧,我向您介绍一下莫利纳小姐,她是新来的秘书。莫利纳小姐,这是洛佩兹女士。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Todavía no hubo comunicación oficial de la decisión del mandatario, pero el Gobierno evalúa degradar la cartera a secretaría y ponerla bajo la órbita de Luis Caputo.

目前还没有通报总统的决定,但政府在考虑将这一事务降级秘书处, 并将其置于路易斯·卡普托的领导下。

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

La secretaría está abierta por las mañanas, de Lunes a viernes, hasta las 15: 00 h, pero las instalaciones funcionan hasta las 21: 00h incluidos los sábados.

男:秘书处在周一周五早上开放下午 3: 00,但设施工上 9: 00,包括周六。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Pues ese mister Marshall fue George Marshall, que ocupó la Secretarías de Estado y Defensa durante la presidencia de EE.UU de Harry Truman, durante la primera etapa de la Guerra Fría.

好吧,马歇尔先生就是乔治·马歇尔,他在冷战第一阶段的哈里·杜鲁门担任美国总统期间担任国务院和国防部长。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年8月合集

El caso remonta a la petición realizada en 2012 por la firma de subastas Christie’s Ibérica a la secretaría de Estado de Cultura española para su exportación definitiva a Londres, que fue denegada.

此案可追溯到 2012 年拍卖公司佳士得伊比利亚向西班牙文化大臣提出的将其最终出口到伦敦的请求,但遭到拒绝。

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

¿Y no puedo pagarlo aquí en secretaría?

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

Alguien irrumpió en la secretaría de la escuela y robó todo el dinero que tenía ahorrado.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Así mismo, la sesión horaria establecida previamente por la secretaría se podrá cambiar solo por razones graves.

评价该例句:好评差评指正
CronoEscolarA2B1

Vas a escuchar a una mujer y a un chico que hablan en la secretaría del instituto.

评价该例句:好评差评指正
CronoEscolarA2B1

Conversación 1, vas a escuchar a una mujer y a un chico que hablan en la secretaría del instituto.

评价该例句:好评差评指正
CronoEscolarA2B1

Conversación 7, vas a escuchar a una mujer y a una chica que hablan en la secretaría del instituto.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fotolitografiar, fotolitográfico, fotoluminiscencia, fotomatón, fotomecánica, fotomecánico, fotometría, fotométrico, fotómetro, fotomicrografía,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接