1.Esta deriva semántica se justifica aduciendo el respeto por las culturas.
1.他们以必须尊重其他文化为理由，为这语转换辩解。
2.Por lo tanto, la distinción es meramente semántica, habida cuenta de que el término “igualdad” también significa no discriminación.
2.因此，区别只是语上的，因为“平等”一词也是指。
3.Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".
3.必须停止玩弄文字游戏的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.¿a la variedad lingüística, con su fonética, morfología, léxico, semántica y sintaxis local?
是指语体， 包括语音、词法、词汇、语和当地句法？
2.Una parte del dialecto se puede distinguir incluso escrita: está formada por el vocabulario, la gramática y la semántica.
它由词汇、语法和语组成。
3.Las discusiones circulares sobre la semántica de la fe carecen de interés para mí. Únicamente la muerte responderá esas cuestiones.
关于信仰语学争辩无休无止, 我也并不关心。这些问题只有经历死亡才能回答。”
4.Parece que la causa debe estar en la sintaxis o en la semántica.
似乎原因一定在语法或语。机翻
5.La semántica influye también en la fonética, todas las partes de la lengua influyen en la lengua.
语也影响语音，语所有部分都影响语。机翻
6.Formalmente, en cuanto a la forma, lo único que cambia es el modo del verbo " llegar" , pero si hablamos de semántica, si hablamos de significado… cambia completamente.
形式，就形式而， 唯一改是动词“到达”语气，但如果我们谈论语， 如果我们谈论意… … 它就完全改了。机翻
7.Era una semántica distinta, igual que cuando se decía, ¿y qué tal Carmencita?
8.Sí, si tienes la capacidad semántica de ordenar las palabras, al final te enteras... Porque te preguntan cosas.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语
转换辩解。
秘符 
上的，因为“平等”一词也是指
。
体， 包括语音、词法、词汇、语
。
