有奖纠错
| 划词

Con referencia a la herencia, tradicionalmente las mujeres no tienen derechos sucesorios.

关于遗产,传统上妇女是没有权利继承的。

评价该例句:好评差评指正

Además, el mandato de la Comisión no abarca asuntos de carácter sucesorio o familiar.

此外,的任务规定没有包括继承或家庭问题。

评价该例句:好评差评指正

Hay un gran número de leyes discriminatorias que perpetúan expresamente la discriminación de jure en materia de estado civil, violencia contra la mujer, propiedad y derechos sucesorios.

许多歧视性的法律在个人地位、婚姻状、对妇女的暴力、财产所有权和继承权方面继续明文规定法律上的歧视。

评价该例句:好评差评指正

El régimen sucesorio de la escuela hanafita incorporado en la legislación se aplica a los drusos únicamente si el testamento es nulo o si el presunto testador fallece sin dejar testamento.

哈纳非派的法律继承制度只有在未立遗嘱或者遗嘱无效的情下才适用于德鲁兹教派。

评价该例句:好评差评指正

Con referencia al derecho sucesorio, se revisarán todas las disposiciones y se las comparará con la Constitución de la República, la CEDAW, la Carta Africana de Derechos y Libertades y la Convención sobre los Derechos del Niño.

遗产法中的所有规则都应修改,以符合《宪法》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《非洲权利和自由宣言》和《儿童权利公约》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


五味子, 五线谱, 五香, 五项全能, 五项全能运动, 五星红旗, 五星上将, 五颜六色, 五一, 五音,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

故事集

Maximiliano solucionó el tema sucesorio adoptando a Agustín y Salvador, los nietos del primer emperador de México tras la Independencia, Agustín de Iturbide.

马克西米利安收养了奥古斯和萨尔瓦多来决继承问题,他们是墨西哥革命后第一任皇帝,奥古斯·德·图维德的孙子。

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Sin embargo, el nacimiento de su hermanastro, Sancho Alfonsez, consiguió que la apartasen de momento de la línea sucesoria al poder.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


午餐, 午餐吃, 午餐时间, 午祷, 午饭, 午后, 午后场, 午后的, 午后点心, 午觉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接