La distribución combinada de las revistas Africa Renewal y Afrique Renouveau alcanza ahora a más de 34.000 suscriptores.
《洲更》《洲复兴》杂志订户总共超过34 000户。
APTN, la agencia de noticias de televisión más grande del mundo, con más de 500 suscriptores, ha ofrecido a las Naciones Unidas 10 minutos gratuitos vía satélite, cinco días a la semana, que se emitirán dos veces al día a través de su servicio Global Video Wire.
世界最大电视闻机构APTN约有500个用户,APTN每周五日向联合国提供10免费卫星时间,每天两次在其全球录像线路。
Hemos participado en la reunión del grupo de expertos encargado de la elaboración del Plan Andino para la Prevención, el Combate y la Erradicación del Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en todos sus aspectos, celebrada en Sudáfrica, y somos suscriptores de la Declaración de Quirama sobre la materia.
我们还出席了在南举行负责起草《从各个方面防止、打击消除小武器轻武器法贸易安第斯计划》专家小组会议,我们是有关该问题《基拉马宣言》缔约国。
Los artículos relacionados con la descolonización se distribuyeron también a más de 36.000 suscriptores en todo el mundo por conducto del servicio de noticias por correo electrónico en francés y en inglés, y se reprodujeron en un número creciente de sitios en la Web externos, incluidos los de los medios de difusión y organizaciones no gubernamentales.
有关报道也通过英文法文电子邮件闻服务发送给全世界36 000多个订阅者,越来越多外部网站也加以接收,其中包括各媒体站政府组织网站。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。