La constitución estipula un mandato presidencial único de seis años.
宪法规定总统任期为六年，不得再任。
Son los únicos supervivientes de la catástrofe.
他们是大难后仅有的些幸存者。
Sabe que esa es su única meta.
他知道是他的目标。
Han rescatado al único sobreviviente del accidente.
他们救出了车祸的幸存者。
Ella es la única mujer de los suboficiales.
她是个女士官。
Es la única que sabe conllevar al abuelo.
只有她能对付老祖父。
Es el único ofrecimiento que podemos aceptar.
是个我们能接受的报价。
Este es el único camino para salir del apuro.
是摆的办法.
La única lengua oficial aquí es el español.
的官方语言是西班牙语。
Perdió su único remo y el bote quedó a la deriva.
他弄丢了他的把船桨，小船随波漂流。
Su única comida es el desayuno en un centro de caridad.
他的食物是个慈善中心的早餐。
El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
比无论什么资源都珍贵的是土地。
La escuadra de caballería era la única fuerza que estaba bien equipada.
骑兵小队是支装备精良的力量。
Frecuentemente las mujeres son o bien empresarias pequeñas o propietarias únicas.
妇女经常是小企业家或独立所有人。
El declarante abona los derechos de aduana calculados en el documento administrativo único.
申报人支付单管理单据中计算的海关费用。
Además, Bosnia y Herzegovina avanzó en el establecimiento de un espacio económico único.
而且，波斯尼亚和黑塞哥维那已接近于建立统经济空间。
También se habla de crear una zona monetaria única similar a la del euro.
另外也在继续讨论建立个类似于欧元区的单货币地区。
Esa innovación constitucional única ha garantizado el traspaso pacífico del poder de manera alterna.
种独特的立宪创新，确保了权力交替的和平移交。
El propietario del vehículo es el único que puede venir a reclamarlo al depósito.
车的所有者即个能返还定金的人。
Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.
小心不要在单行道逆向行驶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.
这是唯一一个，完美计划中唯一真正的裂痕。
No es difícil. Soy casi la única.
“并不难。我几乎是唯一的。”
Un fenómeno natural único que no puedes dejar de presenciar.
这是你不可错过的一个自然景观。
Por años soñaba con conocer este país tan único de Latinoamérica.
多年以来，我一直梦想着到访这个独特的拉美国家。
Y un ambiente tan fresco que hace que el barrio sea único.
如此酷的一个氛围使波恩区无仅有。
Lo único que me interesa es el amor -dijo.
“我唯一感兴趣的是爱。”他说。
Pero me dijo que era la única en su tipo en todo el universo.
但是她对我说她是世上独一无二的玫瑰。
Sí que lo utilizamos, sí que es muy usada; pero no es la única.
我们是会用的，也很常用；但不是唯一的表达方式。
Era la única manera de matarlo -dijo el viejo.
" 要杀死它只有用这个办法，" 老人说。
El hecho es que soy único.
事实上，我是无仅有的。
Es tu única opción. Es tu única opción.
“Es tuúnica opción.”
Consolidación y desarrollo del frente único patriótico.
（六）巩固和发展爱国统一战线。
Una visita inmersiva, única en el mundo.
沉浸式参观，世界上独有的体验。
Entonces se generan estos ecosistemas únicos aquí.
由此衍生出了独特的生态系统。
Porque es lo único que me queda.
因为我只剩下这个了。
El único sobreviviente fue José Arcadio Segundo.
唯一的幸存者是霍.阿卡蒂奥第二。
La única solución era deshacernos de él.
唯一解决的办法就是除掉他。
Es una ocasión única que no podemos desaprovechar.
这是独一无二的机会，我们不能错过。
Soy un cobarde lo único que hago esconderme.
其实我就是一个一直在躲躲藏藏的胆小鬼。
Es el único estrictamente tropical de la Argentina.
这也是阿根廷唯一的纯热带丛林。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
El Amor en los Tiempos del Cólera 
些幸存者。
是他
的
波恩区
无仅有。
。”他说。
