有奖纠错
| 划词

Las armas que sí sean utilizables se entregarán para el uso del ejército integrado.

可用的武器将上交,供整编后的部队使用。

评价该例句:好评差评指正

Desde que se anunció la amnistía, mi Gobierno ha sido testigo de la entrega de más de 3.000 armas de fuego a la policía.

大赦以来,我国政府已看到有3 000多件火器上交警方。

评价该例句:好评差评指正

Los funcionarios encargados de la persecución de los delitos en todo el país remiten casos al Director de la Fiscalía Pública para recabar el asesoramiento de expertos.

全国各地的刑事员将案子上交首席检察征求专家咨询意见。

评价该例句:好评差评指正

El Servicio de Epidemiología del Instituto de Protección de la Salud realiza el control de las enfermedades causadas por los alimentos, caso de contaminación microbiológica, basándose en los informes que los centros de salud envían periódicamente.

关于微生物感染的食物引起疾病的监督是由卫生保护研究所流行病处根据卫生中心定期上交的报告开展的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


身世, 身手, 身受, 身体, 身体不适, 身体不适的, 身体不舒服, 身体不爽, 身体的, 身体非常健康,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看情景喜剧西班牙语(初级)

¡Ay, sí! Hay que pagar el alquiler puntualmente el primer día de cada mes.

啊,是的!你要在每个月的第一天准时房租。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Los nobles catalanes, contentos, porque en Castilla se pagan más impuestos.

加泰罗尼亚的贵族十分高兴,因为在卡斯蒂利亚他们需要的税。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

A cambio de ella, le entregó Atahualpa todo el oro que cupo en una pieza hasta llenarla.

为换取自由,阿塔瓦尔帕把房间的所有黄金都了出去。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

A la mayoría de las personas le infunde un sentido de urgencia mucho mayor la fecha de entrega que está a unos días vista.

几天后就要工作成,大数人会产生很大紧迫感。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理课堂

Los libros y las tareas a menudo se quedan en casa y si no se pierde de una tarea, a menudo la extravía en algún lugar o se olvida de entregarla.

书籍和作业经常留在家, 即使他没有错过作业,他也经常把它放错地方或忘记

评价该例句:好评差评指正
Rinconete y Cortadillo 林孔内特和科尔塔迪略

Manifiéstese la cica;y si se encubre por no pagar los derechos, yo le daré enteramente lo que le toca y pondré lo demás de mi casa;porque en todas maneras ha de ir contento el alguacil.

你把钱袋出来,你是为了不份钱而藏匿不报,我可以替你补足这笔钱,哪怕倾我所有也在所不惜,因为无论何我一定得让警官满意。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


身亡, 身无分文, 身无分文的, 身先士卒, 身心, 身心健康, 身影, 身孕, 身长, 身着…服装的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接