Todo esto contribuirá a mejorar el rendimiento de los cultivos.

所有这些都将有助于提高作物产量。

107. ¿Cuál es la producción anual de su fábrica?

您公司的年生产量是多少？

La producción de cereales se mantuvo por encima de los 650 millones de toneladas.

粮食产量保持在1.3万亿斤以上。

Pero con la caída de la producción, comenzaron a abandonarse las máquinas.

但是随着产量的下降，这些机器开始被遗弃。

Ehm, entonces tenemos una producción de vinos estupenda.

嗯所以我在葡萄产量上来说，是很惊人的。

En la actualidad, Perú es el mayor exportador de oro de Sudamérica y el undécimo del mundo.

目前，秘鲁的金矿产量居南美第，世界第十。

La producción se redujo y la gente prefirió irse.

产量下降，人更想离开。

Alertan que Irán triplicó la producción de uranio enriquecido.

他警告说， 伊朗的浓缩铀产量增加了两倍。

Cada vez que se renueva, la producción aumenta entre un 10 y un 30 por ciento.

每次更新，产量都会增加 10% 到 30%。

Yo diría que no. PASTAGÁN S. A. ha mantenido su volumen de producción sin necesidad de un gran esfuerzo.

答：我会说不。 PASTAGÁN S.A. 无需付出巨大努力即可保持其产量。

La producción agrícola del país en el año 2015 fue por debajo del promedio y produjo pérdidas de un 70% en algunas áreas.

2015年该农业产量低于平均值，在些地区甚至损失达到70%。

En las últimas décadas del Siglo XX, Brasil era uno de los principales productores de lápices, con 4.500 millones de unidades por año.

在20世纪末，巴西成为了铅笔主要的生产，每年产量4，500万。

Señora Ortega, tenga en cuenta que somos una empresa pequeña y que nuestra producción, de momento, es reducida y por eso es de calidad.

奥尔特加女士，您知道我是家小公司，目前我是产量小但质量好。

El último informe mundial sobre las drogas revela que en 2022 la producción de cocaína aumentó un 20% con respecto a 2021.

最新的世界毒品报告显示，2022年可卡因产量比2021年增加了20%。

Por una parte, la manipulación genética tiene muchas ventajas; por ejemplo, su utilización en la agricultura abaratará los productos y permitirá obtener mayores rendimientos.

方面，基因操控有许多优点，在农业中投入使用将会让降低产品价格，并得到更高的产量。

Socioeconómicamente, la producción de insectos podría sustentar a la gente de países en desarrollo ya que su crianza de insectos se puede hacer a escala pequeña.

对于社会经济来说，虫子的生产能提高发展中家人的生活质量，因为虫子养殖是小规模高产量，且相对来说管理费用低廉。

Medellín es la capital del departamento de Antioquia y centro de la zona que elabora más del cincuenta por ciento de la producción industrial del país.

麦德林是安蒂奥基亚省的省会，是制作超过50%家工业产量的地区中心。

Con esto, han logrado incrementar los rendimientos, pasando de una media nacional de 3 toneladas a 8 toneladas por hectárea sobre el terreno en tres provincias, según señalaron las agencias.

这样来， 他就成功提高了产量， 据有关机构称，三个省份的产量从全平均每公顷 3 吨增加到了 8 吨。

El azúcar se encareció sobre todo por las revisiones a la baja de la producción en China y la India y por el lento inicio de la cosecha en Brasil.

糖价上涨的主要原因是中和印度的产量下调以及巴西收割开始缓慢。

Las cosechas del mundo están bajando un 2% cada década y, según la FAO, la cosecha de maíz ha disminuido hasta un 60 % en ciertos países de centroamérica y la de frijoles, un 80 %.

据联合粮食及农业组织称，农作物的产量每10年下降2%。在中美洲家，玉米产量已经下降到原来的60%，而菜豆则是原来的80%。