有奖纠错
| 划词

Esta es una oportunidad estimulante para todos los presentes en este Salón.

这为在座所有人提供了一个人振奋机会。

评价该例句:好评差评指正

Se han determinado actividades alentadoras para declarar las sentencias obligatorias ilegales o inconstitucionales, o al menos mitigar los efectos de las sentencias obligatorias.

已经有人振奋举措,即宣布强制性判决违法或违宪,或者至少是减轻了强制性判决效果。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, nos sentimos alentados ante el hecho de que, a comienzos del presente mes, Belice y Guatemala hayan firmado un acuerdo bajo los auspicios de la Organización de Estados Americanos.

人振奋是,本月初,在美国家组织主持下,伯利地马拉签署了一项新协定。

评价该例句:好评差评指正

Así, a pesar de la persistencia de los conflictos y de los focos de tensión, el mundo ha avanzado con decisión por el apasionante camino de los cambios positivos, dando al ser humano más oportunidades de asumir su destino.

因此,尽管冲突热点持续存在,但世界依然沿着人振奋积极变化道路挺进,使人们获得把握自己命运更佳良机。

评价该例句:好评差评指正

Es ciertamente estimulante que en muchas de esas iniciativas, como en el Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria, la iniciativa de Acción contra el hambre y el Fondo mundial de solidaridad, los propios países en desarrollo hayan desempeñado un papel destacado con sus aportes.

确实人振奋是,在许多这些倡议中,诸如用于发展人道主义援助南方基金、反饥饿行动倡议世界团结基金会,发展中国家自己走到前台,作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


将令, 将士, 将死, 将死的, 将息, 将养, 将要, 将要发生, 将指, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ana de las tejas

Es una poesía tan edificante, Marilla; estoy segura de que me hará muchísimo bien oírla.

这是令人振奋诗,玛丽拉;我相信听到它会给我很

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los registros antiguos informan que los granos eran triturados y mezclados con harina de maíz y pimientos picantes para crear una bebida, no una relajante taza de chocolate caliente, sino una mezcla amarga, vigorizante y espumosa.

古代记载显示,豆被碾碎并与玉米椒混合,形成一种饮料,不是一杯舒缓热巧克力,而是一种苦涩令人振奋、有泡沫混合物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


僵化, 僵局, 僵尸, 僵死, 僵死的, 僵硬, 僵硬的, 僵直的, 僵直症, 僵住,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接