有奖纠错
| 划词

La recopilación y síntesis tiene asimismo por objeto señalar los problemas notificados en las comunicaciones nacionales iniciales respecto de la utilización de las directrices para la preparación de las comunicaciones iniciales por las Partes no incluidas en el anexo I, así como de otras cuestiones, a fin de mejorar aún más la comparabilidad de las comunicaciones nacionales y su concentración en los asuntos de interés.

本次汇编还着眼于指出非附件缔约国家信息通报中所报告的关于在使用非附件缔约初次国家信息通报编制指南面所遇到的问题、非附件缔约通报的其他问题,以及进步加强国家信息通报的可比性重点。

评价该例句:好评差评指正

El Comité recomienda además que el informe inicial y las respuestas presentadas por escrito por el Estado Parte y las recomendaciones correspondientes (observaciones finales) aprobadas se difundan ampliamente, en particular a través de Internet (aunque no exclusivamente), entre el público en general, las organizaciones de la sociedad civil, las agrupaciones de jóvenes, los grupos profesionales y los niños, para promover el debate y el conocimiento de la Convención, así como su aplicación y su supervisión.

委员会还建议向众、民间社会组织、青年团体、专业团体以及儿童广泛宣传缔约国所提交的初次报告书面答复以及委员会就此通过的有关建议(结论性意见),其中包括使用互联网,以便引起对于《约》,其执行监测问题的辩论认识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


miss, missile, mistagógico, mistagogo, mistamente, mistar, mistela, míster, mistérico, misterio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Why not spanish

Estrenar significa usar por primera vez.

初次使用第一次使用

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Están hechos de goma o caucho y la suela está un poco usada porque ayer los estrené.

用橡胶制成有点磨损,因为我昨天初次使用了它。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mistifori, mistilíneo, mistión, mistiquería, misto, mistol, mistongo, mistral, mistress, mistura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接