有奖纠错
| 划词

Los funcionarios nombrados de conformidad con las presentes reglas que renuncien no tendrán derecho normalmente al pago de los gastos del viaje de regreso.

》任用的工作人员如辞职,通常无权领取通费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


finisemanal, finítimo, finito, finitud, finlandés, Finlandia, fino, finolis, finougro, finquero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界之旅

Las vistas en el camino son deslumbrantes.

回程途中的景色令人叹为观止。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Había que afrontar el horrible viaje de regreso.

我们不得不面对可怕的回程

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

La ida será en la Bombonera y la vuelta en el Cilindro de Avellaneda.

首程 Bombonera 行, 回程 Cilindro de Avellaneda 行。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Siempre abierto a las novedades, Monsieur Roquefort adquirió el libro más que nada porque el título le resultaba sugerente y él siempre acostumbraba a leer algo ligero en el tren de vuelta.

罗克福向来乐于接受新事物,他买下这本书,主要是受书名吸引,而且,他回程火车上也习惯阅读比较轻松的小说。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑

Por esto y porque los mulos, atraídos por la querencia, parecían tener alas y picaban prodigiosamente, el viaje de vuelta fue mucho más rápido que el de ida, y pronto se encontraron en el lugar los dos viajeros.

因此,也可能因为驴子归心似箭,回程所用的时间要比去的时候短得多,没多久他们就回了家乡。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Fascinada por el espectáculo de maravilla que parecía ejecutado en su honor, pues sólo ella lo contemplaba, Fermina Daza no se dio cuenta en qué momento empezaron a subir en el buque los pasajeros del viaje de regreso.

费尔明娜·达萨被这似乎是为了纪念她而上演的奇妙奇观所吸引,因为只有她自己观看,她没有意识回程的乘客什么时候开始登船。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


firma, firmado, firmal, firmamento, firman, firmante, firmar, firme, firmemente, firmeza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接