有奖纠错
| 划词

Las principales necesidades de recursos corresponden a las siguientes partidas: contingentes militares; instalaciones e infraestructura; transporte aéreo; transporte terrestre; personal civil.

所需关键资源分五类:军事特遣队;设施基础设施地面;空中职人员。

评价该例句:好评差评指正

Ese segmento en tierra apoya, en tiempo casi real, los servicios nacionales e internacionales que se basan en datos provenientes de la observación de la Tierra.

地面设施对地观测数支持际各项近实时服务。

评价该例句:好评差评指正

Algunos de los Estados miembros de la OCS ofrecieron sus infraestructuras sobre el terreno para que se estacionaran de forma temporal contingentes militares de algunos Estados miembros de la coalición, así como su territorio y espacio aéreo para el tránsito militar, en interés de las operaciones de lucha contra el terrorismo.

为开展反恐行动,上海合作组织一些成员向联盟各提供了地面基础设施以临时部署军队,还提供了地面及空中军事通道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fototropismo, fototubo, fotovoltaico, fotutazo, fotuto, foul, foulard, foutanela, fóvea, fovéola,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西汉初级口译教程

Del piso 53 al 87 de la Torre Jinmao se encuentra el hotel Hyatt que es el hotel más alto del mundo con instalaciones completas y decoraciones muy lujosas.

金茂大厦的53-87层世界上离地面最高的金茂凯悦大酒店,设施齐全,装修极

评价该例句:好评差评指正
十二个乡故事

Miguel había restaurado por completo la planta baja y se había hecho construir un dormitorio moderno con suelos de mármol e instalaciones para sauna y cultura física, y la terraza de flores intensas donde habíamos almorzado.

把底层整个儿重建了,打造了一个现代化的卧室:大理石地面、蒸汽浴室、健身设施,还有一个花团锦簇的露台,之前我们就是在那儿享用的午餐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fracción, fracción de segundo, fraccionable, fraccionamiento, fraccionar, fraccionario, fractal, fractura, fracturar, fraga,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接