有奖纠错
| 划词

El Cuerpo de Protección desempeñó otras funciones (objetivo prioritario), como la inspección de depósitos de municiones, la participación en ceremonias públicas y la contribución al transporte de restos mortales dentro de Kosovo con la debida dignidad.

科索沃保护团还开展了其他先事项),包括监测弹药堆积场、官方仪式、协助在科索沃全境有尊严地运输遗骨。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el informe sigue siendo predominantemente la recolección descriptiva y rutinaria de documentos, concentrándose en un relato cronológico de lo que el Consejo hace y de lo que, en forma pública, ocurre en su seno.

但是,安理会报告基本上然是例行公事的文件堆积和描述,着重按时间顺序叙述安理会所采取的行动和已经公布于众的安理会工

评价该例句:好评差评指正

Cuando la Dirección Ejecutiva funcione a plena capacidad, el Comité podrá reducir la lamentable acumulación de informes de los Estados que se ha venido generando en el período de transición, lo cual constituye una prioridad fundamental para el Comité.

有运能力的反恐执行局,将使委员会得以大致处理完毕各国在过渡时期编写但不幸堆积下来的各种报告,而这项工是委员会的关键先事项。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


心中无数, 心中有数, 心轴, 心子, 心醉, , 芯片, 芯子, , 辛迪加,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

Emily se le da muy bien las construcciones.

艾米莉堆积木很棒哦。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se acumulan bacterias, suciedad y células inflamatorias.

细菌、灰尘和炎症细胞堆积于此。

评价该例句:好评差评指正
跟着Pocoyó学西语

Puede que no sea el mejor momento para construir una torre.

这可不是堆积时机。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

¿Y los demás, pintar,plastilina o construir con los cubos?

其他小朋友呢,画画,捏黏土,还是堆积木?

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Madre mía, ¿qué éxito tiene hoy las construcciones?

天哪,今天堆积受欢迎?

评价该例句:好评差评指正
谁动了我奶酪

Allí amontonado estaba el mayor surtido de Queso que hubiera visto jamás.

到处都是堆积奶酪,他从未见过此巨大丰盛贮藏。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Habrá ocasiones en que los proyectos simplemente se acumulen y te sientas atrapado.

你一定有这样时候:多计划堆积到一起,你感觉自己被困住了。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙理学

La mayoría de nosotros tiene en secreto una lista de deseos que se acumula en el fondo de nuestro corazón.

在我们大多数人处,都堆积着一个秘密愿望清单。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El magma sube, atraviesa la corteza y forma grandes volcanes por la acumulación de lava.

岩浆上升,穿过地壳,因熔岩堆积而形成大型火

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Esas corrientes, lo que hacen es generar una acumulación de plásticos en el centro de esa corriente muy grande.

这些电流作用是在这个非常大电流中产生塑料堆积

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Un sinfín de estos nuevos peces migra a arroyos y ríos, apilándose para deshacerse de obstáculos y depredadores.

无数新鱼类迁徙到溪流和河流中,堆积起来以摆脱障碍物和捕食者。

评价该例句:好评差评指正
一千零一夜

Y recogió leña en gran cantidad y con ella hizo un montón enorme, al que prendió fuego por medio de los dos guijarros.

并拾来很多木柴,并用将其堆积成很大一摞,并用这两块石头生上了火。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

6 Cuando rompiere un fuego, y hallare espinas, y fuere quemado montón, ó haza, ó campo, el que encendió el fuego pagará lo quemado.

6 若点火焚烧荆棘,以致将别人堆积禾捆,站着禾稼,或是田园,都烧尽了,那点火必要赔还。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Incluso puede llegar la corriente del Pacífico, que es la que más acumulación de residuos tiene, puede llegar a tener el tamaño de la península ibérica.

垃圾堆积最多太平洋洋流甚至可以达到伊比利亚半岛大小。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

No denunciar este modelo de acumulación que concentra el ingreso en pocos, mientras millones quedan sumergidos en la pobreza, puede volvernos cómplices en la consolidación de tanta desigualdad.

不去谴责这种将收入集中在少数人手中,而数百万人仍处于贫困中堆积模式,可能会让我们成为加固不平等同谋。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aunado a las frías temperaturas del norte de Europa, estas condiciones hacen imposible que los microbios Sin nada que pueda descomponerlo, el musgo muerto se apila, evitando que el oxígeno entre al pantano.

再加上北欧寒冷气温,这些条件使得微生物无法分解,没有任何东西可以分解,死去苔藓就会堆积起来,阻止氧气进入沼泽。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


辛勤劳动, 辛勤努力, 辛酸, 辛酸的, 辛烷, 辛辛苦苦, 辛夷, , 欣逢佳节, 欣然,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接