Ni he oído ningún ruido de ningún caballo.

我连马的驰声也没有听到。”

Poco después oyó al caballo galopando y llevando a la serpiente en el lomo.

不久，马驰而至，背还驮着蛇。

Es el caballo de Miguel Páramo, que galopa por el camino de la Media Luna.

“这是米盖尔·的那匹马半月庄的路驰。”

A medida que China avanza, su rápido desarrollo continuará impulsando el crecimiento mundial y generando mayor bienestar para los pueblos de todos los países.

中国发展的快车驰向前，将继续为世界增长提供动能，为各国人民增添福祉。

Imagina que ves un súper coche, un coche que te encanta, un BMW o un Mercedes por dos duros -una expresión muy buena-, el coche te cuesta dos duros.

想象一下，你看到了一辆特别好的车，你很喜欢的车，宝马或者驰，只要“两块钱”——这也是一个很好的表达——，车只需要你花两块钱。