Trabaja en Academia de Ciencias de China.
他在中科学院工作。
El académico recién elegido por la Academia de Ciencias es un científico inglés.
科学院新选中的院士是一名英科学家。
Capítulo aparte es la nueva norma de la Academia sobre el alfabeto.
这个独立的章节是该学院在字母表上的新规则。
Sin embargo, hay una, la Fatima Jinnah, de Lahore, exclusivamente para mujeres.
可是有一所医学院，尔的法蒂玛·真纳医学院，是为妇女保留的。
Nepal estableció una dependencia de cuestiones de género en la escuela de personal administrativo.
尼泊尔在职员管理学院设立了一个社会性别单位。
Soy estudiante de la Facultad de Medicina
我是医学院学生.
El Instituto Nacional de Estadística y Análisis Económico se encarga de reunir las estadísticas.
家统和经济分析学院在贝宁搜集了统数据。
En el Pakistán no hay facultades de medicina exclusivamente para varones.
现在巴基斯坦已没有为男性保留的医学院。
Harvard College c. el Canadá (Comisionado de Patentes), 4 S.C.R.
哈佛学院诉加拿大（专利专员）案， 4 S.C.R. 45。
Recueil des Cours, Academia de Derecho Internacional de La Haya, vol.
Recueil des Cours，际法学院，第73卷（1948，II，第301和308至312页）。
Inmediatamente después de la gira de estudio, la Universidad de las Indias Occidentales se incorporó al Instituto Virtual.
在此研究旅行之后,西印度群岛大学加入了虚拟学院。
Se impartirá en nueve escuelas de Ontario (incluido un establecimiento francófono) y también mediante aprendizaje en línea.
预将通过安大略省的9所学院（包括一所法语学院）及网上学习提供该方案。
En síntesis, el futuro de la Escuela Superior está firmemente en manos de los interesados directos.
总之，学院的未来完全掌握在其利益有关者的手中。
En los datos se incluye el personal cedido a la Escuela Superior en calidad de adscripción o préstamo.
数据包括借调给学院的人员。
La TWAS ha seguido recibiendo el decidido apoyo de países en desarrollo de gran capacidad científica.
发展中世界科学院继续从科学能力发展比较完备的发展中家获得有力支持。
Las investigaciones sobre la viabilidad de crear una Escuela Superior de Personal se iniciaron hace muchos decenios.
对职员学院可行性的调查可追溯到几十年前。
La cuestión que se examina en este caso atañe a las facultades de medicina que imparten enseñanza mixta.
本文讨论的问题是有关男女校的医学院的。
La Escuela Superior también ha realizado actividades destinadas a fortalecer sus propios sistemas internos de gestión y administración.
学院还积极加强了其自身的内部管理和行政系统。
La administración del Instituto informó a las estudiantes que todas las que usaban el hiyab serían expulsadas.
学院行政管理部门向学生通报说，凡是穿戴头巾的学生将一律开除。
En el país ya se han creado tres universidades indígenas y el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas.
已建立有3所土著大学和1所家土著语言学院。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He ganado la Copa de la Casa.
我赢得了学院杯。
¿Qué dice la RAE primero que es?
皇家语言学院怎么解释它的？
¿Qué premio otorga la Academia Sueca de las Ciencias?
瑞典皇家科学院颁发什么奖项？
El Instituto Cervantes tiene más de 200, 000 de estudiantes de español.
塞万提斯学院拥有20多万名西班牙语学生。
Estudié pintura tradicional china en la Academia de Bellas Artes Central.
“国画，在中央美术学院。”
También fundó un conservatorio de música y una academia de pintura y abrió guarderías y asilos.
立了音乐学院、美术学院，办了托儿所和疗养院。
¿Qué es? ¿Qué dice la RAE primero que es?
它是什么意思？皇家语言学院怎么解释它的？
Los griegos crearon escuelas y buscaban el entendimiento a través del conocimiento.
希腊人创造了学院，通过知寻求智慧。
Por esta razón, el señor de la RAE agrupó estos sonidos en una sola letra.
因此，皇家语言学院的先生将这些音归在一个字母里。
Un jueves a las dos de la tarde, José Arcadio se fue al seminario.
星期四，下午两点，霍。阿卡蒂奥去神学院了。
Me han admitido en el Instituto de Idiomas donde he empezado a estudiar el chino.
我现在已经被一所语言学院所录取了，并始学习中文。
La Real Academia Española reconoce hasta 95 préstamos del euskera.
西班牙皇家语言学院承认有多达95个词汇借用自巴斯克语。
Si buscas TOMAR en el diccionario de la Real Academia encontrarás 39 acepciones.
如果你在皇家语言学院词典里查询tomar，会找到39种含义。
Aquí fue exactamente cuando hice las prácticas con el Instituto Cervantes.
就是这个时候，我始在塞万提斯学院实习。
Es una de las cuatro casas de Hogwarts, y fue fundada por Salazar Slytherin.
它是霍格沃茨的四个学院之一，由萨拉查·斯莱特林创立。
Claro que este uso no está aprobado por la Real Academia Española… aún.
这种用法肯定还没得到皇家语言学院的认可… … 尚且没有。
Existen también diversas actuaciones en el Instituto Cervantes de Madrid y exposiciones especiales.
马德里的塞万提斯学院会举办各种活动，很多地方会举办特殊的展览。
Pero ¿tú sabes desde cuándo es oficial la ortografía de la RAE?
但是，你知道皇家语言学院的正字法是什么时候变成官方正字法的吗？
Pero ¿qué dice la Real Academia de la Lengua Española, la RAE?
那么皇家语言学院是怎么说的？
Miremos lo que está pasando: la fuerza está convirtiéndose en una especie de academia científica.
看看现在，太空军正在变成一个科学院。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科学院工作。
年孤独 Cien años de soledad 
尔的法蒂玛·真纳医
和经济分析
立了音乐
办了托儿所和疗养院。
寻求智慧。
