Los nuevos yacimientos descubiertos en Gbarpolu y Nimba provocaron recientemente el traslado a esas zonas de un número importante de especuladores.

巴波宁巴新发现了钻石矿藏，投机者随即蜂拥而至。

Esas reservas consisten en cuatro veces el volumen de la moneda en circulación, que es importante para proteger la moneda nacional contra ataques especulativos.

这些储备金是流通货币数量的十倍，防范国内货币遭到投机者的攻击十分重要。

Además, la amplia liquidez en todo el mundo y el aumento de los precios de otros productos básicos indujeron a los especuladores a invertir en los futuros mercados del petróleo.

此外，由于世界各地偿债能力充分，而且其价格上涨，因此市场投机者大量买入石油期货。