Listo, tenemos todo el skin care done, hecho, ahora vamos a empezar realmente con el makeup.

好了，我已经做好了皮肤护理，好了，现在我要正化妆了。

Estaba mucho tiempo en hospitales, y así, siempre miraba los médicos y enfermeros que ayudaban a los enfermos.

那时她部分时间都是在医院里待着，而正是如此，她也总能看到医生和护士对病人的治疗和护理。

Enfermería, era una profesora que tenía ibuprofenos y una pomada.

护理，是老师有布洛芬和药膏。

Watson publicó " El cuidado psicológico del bebé y del niño" .

沃森出版了《婴儿和儿童的心理护理》。

Eso era enfermería, en mi época.

在我那个时代，这就是护理。

En Zaporizhzhia, los evacuados están recibiendo asistencia humanitaria, incluida atención sanitaria y psicológica.

在扎波罗热， 撤离人员正在接受人道主义援助，包括医疗和心理护理。

Que la tecnología, es decir, el cuidado de la pandemia, nos llevó a un aislamiento total.

该技术， 即对流行病的护理，使我完全与世隔绝。

Además, los combates han interrumpido la atención vital para unos 50.000 niños con desnutrición aguda grave.

此外，战斗中断了对约 50,000 名严重急性营养不良儿童的重要护理。

Lo más importante para saber si tú o alguien a tu cargo tiene TDAH es acudir con un experto.

了解您或您护理的人是否患有多动症的最重要的事情是去看专家。

No se aplica a los productos de higiene y cuidado personal, como dentífricos, cremas para la piel y medicamentos.

它不适用于牙膏、护肤霜和药品等卫生和个人护理产品。

Incluso después del diagnóstico, el nivel de tratamiento y atención a las personas con hepatitis es asombrosamente deficiente, señala la agencia.

该机构指出， 即使在确诊后， 肝炎患者的治疗和护理水平也非常差。

Un muy alto número de muertes se produjeron por falta de asistencia y tratamiento médicos para personas con problemas de salud mental.

由于缺乏对有精神健康问题的人的医疗护理和治疗，量死亡。

Florence no solo estudió enfermería, sino que también aprendió matemáticas y estadística, unos conocimientos que le resultaron muy útiles en el futuro, como veremos.

弗洛伦斯不仅学习了护理，还学习了数学和统计学，这些知识对她将来非常有用，我将看到。

En algunos casos, esta situación se inició 13 días atrás y en otros los centros asistenciales permanecen cerrados desde hace más de un mes.

在某些情况下， 这种情况是在 13 天前的， 而在其他情况下， 护理中心已经关闭了一个多月。

Este video se hizo gracias a la colaboración de Boskelp, un proyecto para promover el cuidado de los ecosistemas marinos y las comunidades costeras en Chile.

该视频的制作得益于 Boskelp 的合作，该项目旨在促进智利海洋生态系统和沿海社区的护理。

En su última visita a Iván Ilich, Pyotr Ivanovich había visto a Gerasim en el despacho; hacía las veces de enfermero, e Iván Ilich le tenía mucho aprecio.

他上次探望伊凡．伊里奇时，在书房里看到过这个庄稼汉。当时他在护理伊凡．伊里奇，伊凡．伊里奇特别喜爱他。

ONUSIDA denuncia que la prevalencia del VIH en la población carcelaria es mucho mayor que en la general y pide acceso para los reclusos a la prevención, el tratamiento y la atención.

联合国艾滋病规划署谴责监狱人口中的艾滋病毒流行率远高于普通人群，并呼吁囚犯获得预防、治疗和护理。

Y, también, junto con esos cuidados especiales de lavado frecuente de manos, uso de mascarilla, distanciamiento físico y evitar aglomeraciones, también les pido cumplir estrictamente las normas y protocolos que imparte la Autoridad Sanitaria.

并且，除了经常洗手的特别护理外，还需要使用口罩，保持距离和避免人群聚集，同样我也请求诸位严格遵守卫生当局实施的规范和和礼节。

Eréndira había visto a las novicias indígenas desbravando las vacas a pescozones para ordeñarlas en los establos, saltando días enteros sobre las tablas para exprimir los quesos, asistiendo a las cabras en un mal parto.

在牛栏里挤牛奶;整天在木板上跳着压制奶酪, 护理难产的母羊。

El trabajo garantizado cambiaría la correlación de fuerzas y los trabajadores podrían recurrir a trabajos del gobierno que ofrecen condiciones y salarios decentes en campos como la educación, la salud y los cuidados.

有保障的工作将改变力量的平衡，工人可以转向在教育、医疗和护理等领域提供体面条件和工资的政府工作。