De hecho, si la hoja absorbiera toda la luz verde justo en la superficie, podría correr el riesgo de recibir demasiada energía muy rápido y sufrir del equivalente botánico de las quemaduras de sol.

事实上，如果叶子吸收所有照到的绿，有快速吸收过多能量而遭到植物晒伤的危险。