A todo el mundo le gusta Bilbao.

全世界都喜欢毕尔。

Nos fuimos de viaje la semana pasada a Bilbao.

我们上周去了毕尔。

Pasearía por la parte antigua de la ciudad, que se llama Casco Viejo.

我会穿行于城市的老城区，叫做毕尔旧城。

En el undécimo lugar, el Museo Guggenheim en Bilbao.

第十名是毕尔的古根海姆博物馆。

En el canal ya tenemos un vídeo en el que explicamos qué hacer en Bilbao.

我们已经在频道上发布了段视频，介绍毕尔的游览路线。

Yo me voy a permitir el lujo, como Bilbaíno, de recomendarte pizzerías a ti también.

作为毕尔人，我有向你推荐披萨店的自信。

Y el momento súper especial fue un sábado, que él jugó contra el Athletic.

后来有次非常特别，是个周六，他比赛对阵毕尔技队。

Mi novio se llama Chema. Viene de Bilbao y es hijo único.

我男朋友叫切马，来自毕尔，是独生子。

Si no conoces Bilbao, te lo recomiendo, porque te gustará.

如果你还不了解毕尔，我就把它推荐给你，因为你会喜欢的。

Nos encontramos en el Museo Guggenheim de Bilbao donde la realidad ha superado a la ficción.

我们在毕尔的古根海姆博物馆，这里的现实已经超越了虚幻。

Los bilbaínos aman el fútbol y las rayas rojas y blancas del Athletic de Bilbao son visibles en casi todas partes.

毕尔人热爱足球，毕尔技队的红白条纹几乎随处可见。

Yo voy a volver a casa, a Bilbao, a pasar el verano con mis padres y mi novio.

我回趟家，在毕尔，和我家人还有男朋友起过个夏天。

Ubicado en la cosmopolitas calles de Bilbao, y diseñado por el prestigioso arquitecto estadounidense Frank Gehry.

它位于毕尔的国际大都市街道，由美国著名建筑师弗兰克·盖里设计。

El Athletic de Bilbao es un equipo formado por jugadores exclusivamente vascos y los habitantes de Bilbao sienten pasión por sus héroes locales.

毕尔技队是支由斯克球员组成的球队，毕尔人民对当地的英雄充满热情。

¿Ah, sí? Y ¿cómo se llama? Mi novio se llama Chema, vive en Bilbao y es hijo único. Estudia Empresariales.

啊，是吗？他叫什么名字？我男朋友叫切马，住在毕尔，是家里的独生子；在学工商管理。

Nos informan de que además de en Bilbao, se han abierto grietas también en Madrid, como podréis ver en las siguientes imágenes.

我们得知除了在毕尔，马德里出现了裂缝，如以下画面所示。

Allí también desarrollaron su interés por el fútbol y a su regreso a Bilbao comenzaron a organizar partidos con los trabajadores británicos.

在那里，他们对足球产生了兴趣，回到毕尔后，他们开始与英国工人组织比赛。

El Ejecutivo comunitario investigará los posibles privilegios fiscales otorgados desde 1990 a Real Madrid, Barcelona, Athletic de Bilbao y Osasuna.

社区执行官将调查自 1990 年以来授予皇家马德里、塞罗那、毕尔技和奥萨苏纳的可能税收优惠。

En 1902, en el primer torneo de la Copa del Rey, los dos clubes de Bilbao jugaron como uno y se llamaron el Club de Vizcaya.

1902年，在第届国王杯比赛中，毕尔两家具乐部合二为，被称为比斯开俱乐部。

Si eres joven, por ejemplo, y estás buscando trabajo, lo más normal es que te vayas a una de las grandes ciudades de España, como puede ser, por ejemplo, Madrid, Barcelona o Bilbao.

例如，如果你很年轻， 并且正在找工作，最正常的事情就是你去西班牙的大城市之，例如马德里、塞罗那或毕尔。