El alto índice de alfabetización ha llevado a niveles elevados en la atención maternoinfantil.
高水平识字率是优生和优育。
También se observan diferencias en términos de quintiles de pobreza y nivel de instrucción.
此外，贫困度及受教育水平不同也导致生育率差异。
En los últimos años, la economía del Pakistán ha experimentado un alto nivel de crecimiento.
近年来，巴基斯坦经济经历了高水平增长。
El actual nivel de AOD aún está muy por debajo de ese compromiso del 0,20%.
目前官方发展援助水平远低于0.20%承诺水平。
El nivel de la economía de China continúa subiendo.
中国经济水平继续提升。
La violencia renovada y el bajo nivel de confianza mutua siguen obrando en contra del progreso.
暴力和低水平彼此信任度继续阻碍进展。
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
这份工资对提高他家生活水平有很大帮助。
El Protocolo pone de manifiesto la importancia primordial de prestar suficiente asistencia técnica en la materia.
议定书强调了在这方面提供适当水平援助极端重要性。
Éstos se financiarán al mismo nivel que en el bienio 2004-2005.
将按与2004-2005两年期时相同水平供资。
Hoy, representa la mitad del nivel de hace 15 años.
今天，它最多不到15年前一半水平。
El subsector experimenta unos altos niveles de introducción de nuevas tecnologías.
该分部门特点是引进水平很高。
Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他语法水平很棒，从来不犯拼写错误。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判定志愿工作水平仍然是个挑战。
El nivel de las contribuciones para fines generales se mantiene en 24,2 millones de dólares.
普通用途捐款保持在2,420万美元水平上。
El aumento en las tasas de matriculación de niñas deberá ser aún mayor.
女童入学增长率则必须提高到比此更高水平。
El crédito de mantenimiento de 100.000 dólares se destina a vacunas para la División de Servicios Médicos.
原有水平经费100 000美元用于为医务司提供疫苗。
El nivel de deuda de las Islas Salomón sigue siendo agobiante.
所罗门群岛债务水平仍然居高不下。
Kazajstán esta alcanzando un nuevo nivel en la esfera del desarrollo sostenible.
哈萨克斯坦在可持续发展领域将达到水平。
En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.
全球就业水平都达不到人们期望。
La asistencia por sí misma muy difícilmente alcanzará el grado deseado de desarrollo.
援助本身也不可能达到预期发展水平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A Jon siempre le gustaron los programas intelectuales serios.
乔恩总爱看这种超水平的益智问答。
En general, con ocasionales altibajos, la comida es de un gran nivel.
总之，虽然偶尔会有失水准，这里的食物还是很有水平的。
Esta altura media está un poco por debajo de otros países europeos.
这在欧洲算是比较低的水平。
Según él, tenemos el nivel de uno de vuestros niños de cinco años.
用他的话说仅相当于你们五岁孩子的水平。
Con un nivel de detalle nunca antes visto.
其具备前所有的细节水平。
Yo he encontrado cosas de aceptables a muy buenas.
我从还能接受的到非常好的水平都找到过。
Tuvieron que pasar 200 años para que la población mundial volviera a su nivel previo.
世界人口花了二百年的时间才恢到原来的水平。
Lo que bebes también puede influir en tus niveles de energía.
你喝的东西也会影响你的能量水平。
Leerás textos que irán aumentando de nivel.
您将阅读会提高水平的文。
Ese tipo de cosas, que responden más desgraciadamente a un bajo nivel cultural, pues aquí se notan mucho.
这种事情，是不幸反映出一个人文化水平低下的事，在这里很明显。
Poniéndome a su altura, les hablaba del bridge, del golf, de política y de corbatas.
我只 得迁就他们的水平，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀这些。
Yo soy Cristina y este blog está pensado para personas que quieren mejorar sus conocimientos de español.
我是克里斯蒂娜, 这个博客就是为了那些想提高自己的西班牙语水平的人开设的。
Tiene un diseño original que le otorga además de su magnificencia, un elevado nivel estético.
东方明珠塔的原创性设计不仅具有宏伟的气势而且还有很高的美学水平。
Horarcio es un hombre intelectual, frío y distante, con un nivel educativo muy alto.
奥拉西奥是一个知识分子，他为人冷漠且疏远，具有极高的教育水平。
En los países que proporcionan datos, la matriculación de refugiados varía dramáticamente de un nivel educativo a otro.
在提供数据的国家，不同教育水平的难民入学率差异很大。
Pero el nivel del hidromiel en el cuerno solo se redujo ligeramente.
但是喇叭中的蜂蜜酒的水平只是略微降低了。
Es preciso combatir según la ley todo tipo de delitos para construir una China con una paz de más alto nivel.
依法打击各类犯罪，建设更高水平的平安中国。
El uso de este " se" es para estudiantes avanzados, pero está bien que lo conozcas.
Se的用法是高水平学生要学习的，但是了解一下也有好处。
Entonces, lo primero es intentar disminuir el nivel de estrés en el cerebro.
因此，首先要尝试降低大脑的压力水平。
Incluso sin la densa atmósfera, las temperaturas llegarían a niveles insoportables.
即使没有稠密的大气层，温度也会达到难以忍受的水平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
识字率
是优生和优育。
德里探店集 
度及受教育
援助
有
到原来
。
