El agua es más densa que el aceite.
水的密度比油大.
La presa cedió al empuje de las aguas.
在水的压迫下，水坝坍塌了。
El agua es tres veces más compresible que el mercurio.
水的可压缩性是汞的三倍。
Es necesario cuantificar los costos del uso ambientalmente no sostenible del agua.
环境不可持续的使用水的代价必须加以量化。
El océano Pacífico es una gran masa de agua azul y cristalina.
太平洋是一大片蓝色晶莹的水。
Invertimos en el riego un cincuenta por ciento del caudal del río.
我们把这条河百分之五十的水用于灌溉.
Las suciedad y las hojas han enturbiado el agua de la piscina.
脏东西叶弄脏了游泳池里的水。
Al hervir, el agua se transforma en vapor.
沸腾的时候水就成蒸汽了。
El agua contenida en el acuífero no recargable es un recurso no renovable.
这种含水层中的水是不可再生。
También la calidad del agua está muy por debajo de la de los países de la Unión Europea.
且，水的质量也大大低于欧盟各国。
Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.
取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟。
El agua contenida en un acuífero recargable es un recurso renovable.
有补给含水层中的水是可再生。
El 83,39% de la población cuenta con agua de calidad microbiológica.
保证83.39%的人口能使用微生物含量合格的水。
No olvidemos que una ordenación racional del agua nos permitirá alcanzar la autosuficiencia alimentaria.
须知，合理的水管理将使我们实现粮食自给自足。
Las ciudades y las aldeas palestinas tienen graves problemas con el suministro de agua.
巴勒斯坦的城镇村庄面临严重的水供应问题。
En su quinta sesión, celebrada el 12 de abril, la Comisión siguió examinando el tema del agua.
4月12日第5次会议上，委员会继续讨论水的问题。
Se entiende por “acuífero” una formación geológica subterránea que contiene agua, de la que pueden extraerse cantidades significativas.
“含水层”是指从中可以抽取大量水的、含水的次表层地质层。
En todo el mundo, las mujeres se ocupan del 80% de las tareas relacionadas con el agua.
妇女承担了80％与水相关的工作。
Un método crucial para prevenir la desertificación es integrar mejor los sistemas de utilización de la tierra y el agua.
加强对土地水的统一管理，是防治荒漠化的一个关键办法。
Se buscan nuevas soluciones para organizar el sector sobre la base del principio de la gestión integrada del agua.
新的解决办法规定了该部门的组织的基本做法是水的综合管理原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La evaporación paulatina de tales aguas dio origen a este salar.
这些水逐渐蒸发导致这个盐滩形成。
En una olla con abundante agua hervimos durante 10 minutos.
放在盛有大量水锅里煮10分钟。
En el canal subterráneo el nivel de las aguas turbias era alto.
地下水里，浑浊水水位很高。
Escuchan el agua y pueden dirigir sus raíces hacia ella.
听得见水声音，并且能将根部伸向水源。
Sube a un punto elevado alejado del agua.
爬上远离水高处。
Las plantas bajo estrés hídrico o que están siendo atacadas por las plagas producen sonidos ultrasónicos.
遇到水压力或受到害虫侵袭植物会产超声波。
Fue así como vieron al soldadito de plomo clavado en la tierra, chorreando agua.
就这样，他看到锡兵卡在地上，滴着水样子。
Cuidado, está muy fría —le advirtió él.
“这湖里水很冷。”罗辑说。
Mezcla la lechuga, los rábanos, la cebolleta escurrida y las hojas de menta en un bol grande.
将菜，萝卜，控过水葱以及薄荷叶放入大碗中。
El agua oscura del golfo verdadero es la mejor cura que existe.
这真正海湾中水是世上最佳治疗剂。
El agua de la piscina tiene cloro.
泳池里水含有氯。
Ponemos un kilo de mejillones en un cazo con agua y lo dejamos a fuego fuerte hasta que hierva.
我一公斤贻贝放入盛着水锅子里，然后用大火加热直至煮沸。
El acueducto servía para llevar agua a la ciudad.
输水道承载着城市水。
De pronto, el agua se extinguió en el canal.
忽然, 水管里水没了。
Le voy a añadir también la mitad del agua.
也加入一半水。
La niebla, los colores, los reflejos del agua.
雾，颜色，水倒影。
El agua necesaria para el proceso se reutiliza.
这个过程所需水被重复使用。
Producir una hamburguesa requiere cerca de 2500 litros de agua.
做一个汉堡包需要近2500升水。
Por último voy a vaciarle unos 100 a 150 ml de agua.
最后，我会倒入大约100至150毫升水。
Pon a hervir el edamame en un litro de agua entre 3 y 5 minutos.
用一升水毛豆煮沸3到5分钟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
叶弄脏了游泳池里
成蒸汽了。
。
且，
放在盛有大量
超声波。
森林
悲惨故事》
产线
