有奖纠错
| 划词

Algunos países informaron sobre el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.

一些国家报告了CO2大气浓度上升的沃化效应。

评价该例句:好评差评指正

Algunos países notificaron el efecto de fertilización de la mayor concentración atmosférica de CO2.

一些国家报告了CO2大气浓度上升的沃化效应。

评价该例句:好评差评指正

324 Esta sustancia deberá estar estabilizada cuando su concentración no supere el 99%.

这种物质在浓度不大于99%时加稳定剂。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, la concentración de las sustancias tóxicas no deberá ser inferior al 10%.

不过,吸入毒性物质的浓度不应当于10%。

评价该例句:好评差评指正

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化学品的潜在浓度,目前所掌握的信息有限。

评价该例句:好评差评指正

Al establecer el inventario, se debe atribuir prioridad a la determinación de los desechos con alta concentración de COP.

在进行盘存时,应优先鉴别持久性有机污浓度高的废物。

评价该例句:好评差评指正

Esto significa que antes de poderlo utilizar para la fabricación de combustible debe aumentarse la concentración del 235U fisionable.

这意味着必须提高易裂变铀-235的浓度,然后才将其制成燃料。

评价该例句:好评差评指正

Tipos de desechos: Se ha ensayado el proceso de reducción por sodio en aceites contaminados con PCB con concentraciones de hasta 10.000 ppm.

已经使用受多氯联苯污的油浓度为10,000 ppm 的油类确证了钠还原工艺的去除效率。

评价该例句:好评差评指正

En el pasado se informó de que el proceso de DCB no logró tratar desechos de concentración elevada debido a la acumulación de sales.

在过去曾报导过碱性催化分解工艺由于盐的积聚而不处理高浓度的废料。

评价该例句:好评差评指正

Además, la vulnerabilidad aumentaría como resultado de un aumento de la carga de aerosoles en la atmósfera derivado de erupciones volcánicas de grandes proporciones.

另外,严重的火山喷发造成大气中气雾剂浓度增加,因此会加剧这种脆弱性。

评价该例句:好评差评指正

Tratamiento previo: Tal vez sea necesario diluir los desechos concentrados antes del tratamiento, a fin de reducir el contenido orgánico a menos del 20%.

要在进行处理之前对废物的浓度进行稀释,以便将其中的有机含量至20%以下。

评价该例句:好评差评指正

La concentración de dióxido de sulfuro por encima de los máximos provoca problemas respiratorios en la población, especialmente en los pacientes crónicos y los niños.

硫磺二氧化物浓度超过上限会给人们、特别是慢性病人和儿童带来呼吸问题。

评价该例句:好评差评指正

En una mezcla de Categoría 1, si aumenta la concentración de un ingrediente tóxico , la mezcla concentrada se clasificará en la Categoría 1 sin más ensayos.

如果一种混合物被划为第1类,而且该混合物被划为第1类的组分浓度增加了,新混合物应当划为第1类,而无须另外进行试验。

评价该例句:好评差评指正

A continuación se exponen dos situaciones de riesgo: primero, situaciones de gran volumen, concentración elevada o alto riesgo; y segundo, situaciones de poco volumen, bajas concentraciones o bajo riesgo.

以下讨论了两种风险情况:一,涉及高容量、高浓度或高风险的情况;二,涉及容量量、浓度风险情况。

评价该例句:好评差评指正

Aunque la eliminación de desechos de actividad baja y de actividad intermedia puede considerarse una práctica madura, la eliminación de los desechos de actividad alta sigue siendo motivo de gran preocupación.

虽然把对浓度和中等浓度废物的处置视为一种取的做法,但对高浓度废物的处置方式仍然引起各方的关注。

评价该例句:好评差评指正

Sobre la base de los resultados de un modelo de dispersión en el aire, Kuwait estima las concentraciones diarias de partículas y calcula las estimaciones de exposición ponderada por la población.

在空气传播模型得出的结果基础上,科威特对颗粒物每天的浓度作出估算,并对人口加权的接触估计数进行了计算。

评价该例句:好评差评指正

La concentración natural de este isótopo es del 0,7%, pero para poder mantener una reacción en cadena en las centrales nucleares comerciales más comunes se requiere normalmente una concentración del 3,5%, aproximadamente.

这种同位素的天然浓度是0.7%,而在大多数通用商业核电厂中,持续链式反应的浓度通常约为3.5%。

评价该例句:好评差评指正

Reafirmamos nuestra adhesión al objetivo último de la Convención: estabilizar las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida interferencias antropógenas peligrosas en el sistema climático.

我们重申对《公约》及其最终目标的承诺:即将大气层温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动严重干扰的水平。

评价该例句:好评差评指正

Las propuestas incluían el aumento de la duración de la fumigación con metilbromuro y el aumento de las concentraciones mínimas de gases requeridos en distintas etapas de la fumigación para asegurar la eficacia.

这些相关提议则包括延长甲基溴薰蒸的时效和增加在进行薰蒸作业的各个不同阶段为确保功效所要的最气体浓度

评价该例句:好评差评指正

No deberá haber berilio ni deuterio en cantidades que sobrepasen 1 % de los límites de masa aplicables por envío que figuran en el cuadro 6.4.11.2, a excepción de deuterio en concentración natural en el hidrógeno.

铍或氘的含量均不得超过表6.4.11.2中规定的适用托运货物重量限值的1%,但氘在氢中的自然浓度除外。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vanádico, vanadinita, vanadio, vanagloria, vanagloriarse, vanagloriosamente, vanaglorioso, vanamente, vanarse, Vancouver,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看广告学西语

Los niveles exactos de toxicidad permanecen imposibles de determinar.

精确的毒气浓度无法测算。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las antiguas bebidas fermentadas tenían un contenido bajo de alcohol.

古法发酵饮品的酒精浓度相对较低。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y además denso, porque los estimulantes actúan sobre el sistema nervioso central.

而且浓度为兴奋剂直接作用于中枢神经系统。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando las levaduras mueren, la fermentación se detiene y el nivel de alcohol se equilibra.

酵母失效后,发酵过程也终止了, 酒精浓度便随之稳定。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Al principio, estos alcoholes fuertes eran usados con fines médicos.

一开始,这些浓度酒精被用于医疗中。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Distinguen 15 componentes químicos diferentes en el suelo al mismo tiempo y sus gradientes de concentración.

它们可同时区分土壤中 15 种不同的化学成分及其浓度梯度。

评价该例句:好评差评指正
地球一分

Esta " profundidad disolvente" depende de la concentración de calcio y carbonato ya presente en el mar.

这个“溶解深度”取决于海洋中经存在的钙和碳酸盐的浓度

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿La cantidad de testosterona durante nuestra gestación o su concentración en la sangre?

我们怀孕期间睾丸激素的量或其在血液中的浓度

评价该例句:好评差评指正
地球一分

Antes de lo previsto, la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera terrestre ha alcanzado las 400 partes por millón.

较预想的提前,地球大气中的二氧化碳浓度达到了百万分之400。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante cientos de años, el contenido de alcohol estuvo limitado, lo que cambió con la invención de un proceso llamado destilación.

所以几千年来, 酒精浓度都是有限的。而蒸馏的发明改变了这一切。

评价该例句:好评差评指正
地球一分

Si la concentración es alta, las conchas se hunden a mayor profundidad antes de que su carbonato de calcio se disuelva.

浓度,贝壳在其碳酸钙溶解之前就会下沉较深。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si este llega a descongelarse, sus niveles se dispararían, además de que se absorbería más calor al perderse la superficie reflejante blanca.

它们解冻的话,甲烷的浓度就会迅速增加。此外,白色反射表层的消失,就意味着地球会吸收更多的热气。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Retiramos el papel y procedemos a cubrir la tarta, para ello hemos derretido en el microondas otros 300 g de chocolate negro 70%.

揭下油纸,然后准备淋蛋糕,我们经在微波炉加热融化了另外300克70%浓度的黑巧克力。

评价该例句:好评差评指正
五分读名著

Durante el tiempo de gestación son intervenidos por medio de técnicas como la alteración de los niveles de oxígeno y la inoculación de drogas.

在孵化期间,会通过改变氧气浓度和接种药物等技术进行干预。

评价该例句:好评差评指正
地球一分

Y cuando la concentración de gases en la atmósfera sube o baja, lo mismo sucede con la cantidad de gas disuelto en los océanos.

而当大气中的气体浓度上升或下降时,海洋中溶解的气体数量也会变化。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Mucha gente le suele añadir también un chorrito de alguna bebida alcohólica de mayor graduación, puede ser un brandy, puede ser un coñac o cualquier otra.

多人常常会加入一些浓度的酒精饮品,可能是白兰地或其他任何东西。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Todo esto les permite distinguir y recordar variedades de aromas específicos en concentraciones hasta de 100 millones de veces menores que lo que podemos detectar.

所有这些使他们能够区分和记住浓度比我们能检测到的浓度低 1 亿倍的各种特定香气。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Ah, por cierto, si no tienes agua y jabón a mano, puedes higienizarlas con alcohol en gel, pero es importante que tenga más de 60% de alcohol.

你手边没有水和肥皂,可以用凝胶状的酒精对手部消毒,但是请注意,酒精浓度一定要超过60%。

评价该例句:好评差评指正
地球一分

Y si la concentración es baja, la " profundidad disolvente" se mueve más cerca de la superficie, lo cual hace que las conchas intactas más profundas comiencen a disolverse.

浓度低,“溶解深度”就会更加靠近地表,使得深处的完整的贝壳开始溶解。

评价该例句:好评差评指正
地球一分

Las conchas que se disuelven, añaden más carbonato de calcio al agua, haciendo que sea más difícil que otras conchas se disuelvan y bajando la " profundidad disolvente" .

溶解的贝壳让水里的碳酸钙浓度,使得其他贝壳更难溶解,降低“溶解深度”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vapular, vapuleamiento, vapulear, vapuleo, vaqu-, vaquear, vaqueira, vaquerear, vaquería, vaqueril,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接