Para los varones, los porcentajes eran de 94% y 80%, respectivamente.
这个比率分别为94% 和 80%。
Para los varones, los porcentajes eran de 58% y 41%, respectivamente.
可比数字分别为58% 和 41%。
Más mujeres estudian en la universidad y en los departamentos superan a los hombres.
上大学妇女人数增多，省一级超过人数。
Lo que más me atrajo fue su voz varonil.
最吸引我是他充满力声音。
La migración de los varones puede ocasionar beneficios notables para las mujeres de las zonas rurales.
移徙可以为农村地区妇女带来很大益处。
No se dispone de estadísticas oficiales sobre prostitución, incluida la prostitución masculina.
萨摩亚没有卖淫本身或卖淫官方统计数字。
En el Pakistán no hay facultades de medicina exclusivamente para varones.
现巴基斯坦已没有为保留医学院。
Su dignidad se supedita a un integrante masculino del grupo.
她尊严取决于该群体成员。
Casi la mitad de la población masculina mayor de 17 años fuma.
以上人口中，近一半都吸烟。
Sin embargo, sólo alrededor del 0,4% de los varones se sometieron a vasectomía.
但是，约0.4%进行了输精管结扎。
Los hombres han tendido a adquirir la propiedad legal de la tierra.
常常获得土地合法产权。
También son empleos que tienden a estar menos remunerados que los típicamente masculinos.
与一般就业相比，这些职业往往收入较低。
No todos saben que la mujer gana un salario inferior al del hombre por realizar el mismo trabajo.
同一工作上，妇女工资低于现象并不普遍。
En la comuna de Muhuta, Bujumbura Rural, las FDN, según se dice, degollaron a un hombre el 6 de octubre.
6日，据报告国际军布琼布拉省Muhuta县割断一名喉咙，将他杀害。
Los datos disponibles indican que en general hay más hombres que mujeres infectados con el VIH.
从收集到所有数据来看，受艾滋病毒影响比女多。
Un miembro hombre de la Asamblea Nacional proclamó que la cultura y la religión deberían respetarse.
国民议会一名议员宣称，文化和宗教应得到尊重。
En esos grupos de edad más del 90% de los hombres trabajan o están en situación de desempleo.
该年龄段90％或工作或失业。
Al mismo tiempo, la mayoría de los hombres empleados (81,9%) eran asalariados y el 8,8% eran trabajadores independientes.
同时，大部分受雇用职工（81.9%）为领薪雇员，8.8%受雇职工属于自营职业者。
Los hogares encabezados por mujeres mostraban una incidencia de pobreza 1,3 veces mayor que los hogares encabezados por hombres.
女户主较户主家庭贫穷比率高1.3倍。
Aproximadamente el 40% de las mujeres y el 33% de los hombres no conocen ningún método anticonceptivo moderno.
大约40%女和33%不了解任何现代避孕措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es una palabra que se suele usar sobre todo para hombres.
这一个更常用于性的词。
En su pueblo y en esa época estudiar era cosa de hombres.
那个时代，她的家乡，学习性的特权。
Marte era el hijo de Júpiter y Juno y era a menudo asociado a la virilidad masculina.
玛尔庇特和诺之子，通常与性的阳刚之气联系一起。
Pero, atención, porque en esa declaración hablan exclusivamente de los derechos del hombre sin incluir a la mujer.
但要注意了，该宣言中，他们只提到了性的权利，并不包括女性。
" Esa no es una carrera para hombres" , en algunas otras carreras.
“这不性该学的专业。”其他有些专业上他们这样说。
Un estuche para hombres, o un estuche para mujeres.
性的案例，或女性的案例。
¡Fue ella quien ganó la guerra o su álter ego masculino!
她赢得了战斗的胜利，也赢得了和性一样的尊严！
Las mujeres, cuando queremos progresar, ser más libres, tendemos a imitar los comportamientos masculinos.
女人，当我们想要进步， 想要更自由时，我们往往会性的行为。
El feminismo es un movimiento de liberación de mujeres y de hombres.
女权主义一场解放女性和性的运动。
La cualidad que aprecio en un hombre: la sinceridad también.
我最欣赏的性特质：也真诚。
Y es que los méritos de sus descubrimientos se los habría llevado algún compañero de investigación.
因为她所有的功劳都会被她的性同事抢走。
Las mujeres trabajadoras de México ya dedicaban tres veces más tiempo al trabajo no remunerado que sus parejas masculinas.
墨西哥的女性工人无偿劳动上花费的时间其性伴侣的三倍。
Y los hombres estadounidenses nacidos en familias multimillonarias parecen tener más posibilidades de tener hijos varones.
那些出生美国百万资产家中的性，将来生孩的几率更大。
Te voy a preguntar otra cosita, que es ¿se da por igual en hombres y en mujeres?
我再问你一个问题, 性和女性的情况一样吗?
Pasillos repletos de hombres, reuniones masculinizadas.
走廊里挤满了人，性化的会议。
Uno de los problemas fundamentales que tenemos es lo que llamamos el androcentrismo.
我们所面临的根本问题之一就所谓的性中心主义。
36. Para consumir café, se suele hacer reuniones en sitios llamados majlises, que por tradición son espacios exclusivos para hombres.
36. 为了饮用咖啡，他们通常会被称为majlises的地方举行聚会，这传统上只有性的地方。
Las mujeres también maltratan a los hombres, incluso más.
女性也会对性施加暴力，其比例甚至高于性施加的暴力。
Afecta del 1-2 % de la población, más comúnmente a los hombres.
它影响 1-2% 的人口，最常见的性。
Sabía que algunas cosas recibían género en chino, como los ríos, pero no sabía que el cerro era masculino.
我知道有些东西中文里有性别的，比如河流， 但我不知道山性的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个比率分别为94% 和 80%。
省一级超过
力
一个更常用于
性
那个时代，
庇特和
性
一场解放女性和
中文里
