有奖纠错
| 划词

Durante la excavación, la pirámide reveló sus secretos a los arqueólogos.

在发掘中,考古学家发现了金字塔的秘密。

评价该例句:好评差评指正

Un antropólogo estadounidense dice que la cueva tiene una historia de 2000 años.

一个美国考古学家说这个洞穴有2000年的历史了。

评价该例句:好评差评指正

Las maestrías de: Antropología Social; Antropología Física; Arqueología; Lingüística; Historia - Etnohistoria; en Arquitectura; y en Museografía.

其颁发的研究生学位包括社会人类学、体质人类学、考古学、语言学、历史、族史、博物馆学。

评价该例句:好评差评指正

Se opinó que las investigaciones sobre el pronóstico de terremotos mediante información y datos satelitales deberían tener en cuenta datos históricos, arqueológicos y paleosismológicos de los terremotos.

有一认为,利用卫星数据信息进行地震预报研究,应当考虑到有关地震的历史、考古学古地震学数据资料。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos cinco años se ha contado con el decidido apoyo para socializar el conocimiento generado por sus investigadores en sus distintos ámbitos: arqueología, monumentos históricos, antropología, historia, museos. Esto es, abrir el INAH a la sociedad.

在过去5年里,国家人类学历史研究所获得了有力的支持,得以将其研究人员在考古学、历史古迹、人类学、历史博物馆等各个领域的知识社会化并向社会公开。

评价该例句:好评差评指正

El periodo de entreguerras se caracterizó por el desarrollo de una red de museos estatales y municipales, así como por una política nacional de reunión de materiales arqueológicos, etnográficos e históricos, de apoyo a los estudios sobre la historia local y de fomento del patriotismo nacional.

两次大战期间的特点是发展了一个国家市政博物馆网络,以及制定了收集考古学、人历史学资料的有针对性的国家政策,以支持本地历史的研究宣传爱国主义。

评价该例句:好评差评指正

El INAH, cuenta con la Escuela Nacional de Antropología e Historia, con sus sedes en el Distrito Federal y en Chihuahua, y con la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, en las que se imparten las licenciaturas en: Antropología Social; Antropología Física; Arqueología; Historia; Etnohistoria; Lingüística; Etnología; y Restauración de Bienes Muebles.

国家人类学历史研究所在墨西哥城奇瓦瓦立了国家人类学历史学校以及国家修复博物馆学学校,它颁发社会人类学、体质人类学、考古学、历史、族史、语言学、人归还动产方面的学位。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


教学大纲, 教学的, 教学法, 教学工作, 教学挂图, 教训, 教训的, 教研室, 教研组, 教养,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球分钟

Los arqueólogos usan pilas de basura para estudiar a las personas y su cultura.

考古学家通过垃圾堆来研究人和人类文化。

评价该例句:好评差评指正
国际劳动节特辑

A mí me gustaría ser arqueólogo y descubrir misterios y tesoros.

将来我想成考古学家来发现奥秘和宝藏。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Desde entonces son un gran enigma para los expertos, que todavía no han conseguido averiguar su origen.

从那候开始纳斯卡线就成考古学家心中的个谜团,至今都还没有查明它的起源。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los arqueólogos han encontrado que las agujas más antiguas, de marfil y hueso, se remontan a hace unos 30 mil años.

考古学家们发现,最古老的象牙针和骨针可以追溯到三万年前。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

El mundo moderno no tuvo noticias de ella hasta que los arqueólogos sacaron a la luz sus vestigios ocultos en las selvas tropicales.

直到考古学家发现隐藏在热带雨林的遗迹,现代世界才有的消息。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

La hipótesis científica más reciente, del arqueólogo bielorruso András Patay-Horváth, plantea que los juegos olímpicos evolucionaron a partir de antiguas ceremonias de cacería.

来自白俄罗斯的考古学家András Patay-Horváth 最近提出假设表示,奥林匹克运动会是有古代的狩猎仪式演变而来的。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Las líneas de Nazca fueron descubiertas en 1927 por el arqueólogo peruano Toribio Mejía Xesspe, que las vio desde lo alto de una colina.

纳斯卡线于1927年被秘鲁考古学家岛立比奥·美希阿·赛斯贝发现,是从个小山丘上方发现的。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las técnicas exactas utilizadas por los constructores para construir estas paredes no se comprenden completamente, pero los arqueólogos e historiadores han propuesto varios métodos posibles.

建造者建造这些城墙所用的确切技术尚不完全清楚,但考古学家和历史学家提出几种可能的方法。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y seguimos en Latinoamérica, tiktakers, porque si nos desplazamos hasta México podremos visitar una de las joyas arqueológicas de la cultura maya: el Chichén Itzá .

各位观众们,我们将继续停留在拉丁美洲,因如果我们前往墨西哥的话,就能参观到玛雅文化的考古学的珍宝: 奇琴伊察。

评价该例句:好评差评指正
地球分钟

Los arqueólogos usan pilas de basura para para estudiar a las personas y su cultura, e incluso tienen un nombre especial y bonito para estos sitios: middens.

考古学家通过垃圾堆来研究人和人类文化,甚至,们还这些地方取特殊而美丽的字:middens。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Era una ciudad o centro ceremonial de los mayas y alberga al templo de Kukulcán, uno de los lugares más increíbles para los arqueólogos por su valor arquitectónico.

这里是玛雅人的城市或祭祀中心,也是库库尔坎神庙的所在地,对于考古学家而言,这座神庙因其考古价值而成最不可思议的地方之

评价该例句:好评差评指正
西班牙莱昂诺尔公主演讲精选

Me importa que el antropólogo y arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma haya dedicado su vida a reconstruir y documentar con gran rigor científico cómo fue la de los pobladores del México prehispánico.

我关注着人类学家和考古学家爱德华多·马托斯·莫克祖马,毕生致力于以科学严谨的态度重建和记录古代墨西哥居民的生活。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La primera forma de medir el tiempo fue el reloj de sol y los primeros relojes solares de los que se tiene noticia son los obeliscos que datan desde hace 5 mil años.

最早的报方法,是使用日晷。考古学发现的最早日晷,是将近5000年前的方尖碑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阶面, 阶梯, 阶梯成本, 阶梯式座位, 阶下囚, , 疖子, , , 接班,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接