有奖纠错
| 划词

La asamblea de actores no consiguió ejercer ninguna influencia importante, aunque sólo fuera formal; ninguna cuestión importante relativa a la situación personal de los artistas, actuaciones, patrimonio literario se suscitó en la asamblea, por lo que realmente sólo existe sobre el papel.

舞台艺术家大会虽然是一种正式的团体但没有能够在和国发挥任何重大影响;在大会中没有提出过任何关于艺术家个人的地位、、文学遗产等方面的重要问题,因此实际上它只是存在于纸面上。

评价该例句:好评差评指正

Durante un viaje que había realizado a Angola en su condición de Presidente del Grupo, observó un programa concebido por una organización no gubernamental local y el UNICEF, en el que un grupo de jóvenes voluntarios sumamente motivados explicaban mediante una representación teatral los riesgos que entrañaban las minas para los niños.

他以排雷行动组主席身份到安哥拉访问时曾看到一个由当地非政府组织和儿童基金会制订的方案,其中一个非常热心的志愿青年团体通过舞台,向儿童解释地雷的危险性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


油橄榄林, 油橄榄树, 油橄榄渣, 油膏, 油垢, 油瓜, 油管, 油罐, 油罐车, 油罐儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙节日

La fiesta comienza sobre las 10 de la mañana, con la actuación de grupos folclóricos por las calles de Catoira y en las Torres del Oeste.

节庆从早上十点开始,有民间艺术着卡托拉街道或在西塔楼表演

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

POP EN CASA Este sábado a las 21h, el Estadio Municipal abre sus puertas a TOPOP y ESPAK, dos grupos musicales españoles que llegan a nuestra ciudad para presentar el espectáculo POP en Casa.

POP EN CASA 晚上 9 点,市政育场向 TOPOP 和 ESPAK 这两个西班牙音乐敞开大门,他们来到我们的城市表演 POP en Casa。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


油码头, 油麦, 油毛毡, 油门, 油门窗, 油苗, 油墨, 油母页岩, 油泥, 油腻,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接