Primero que nada entramos al TEC, obviamente.

首先我迈进了蒙特雷科技大学。

Y yo creo que eso es un buen pasito hacia la felicidad.

这样，你就向幸福迈进了一小步。

Ellos se mueven hacia delante, persiguiendo sus sueños en vez de estancarse en la realidad.

他门扉向前迈进，追逐梦想，而是满于现状。

El hecho de moverse en una nueva dirección lo había liberado.

如今朝一个新的方向迈进，使他获得了 自由。

El hecho de ser asertivo significa que uno encara la disensión hacia la resolución del conflicto.

自信意味着一个人能够视分歧，向着解决冲迈进。

Luego subía por la carretera y entraba, en duro y cerrado trote corto, por la calle Nueva.

然后走上公路，得得的蹄声中迈进新街。

Hemos dado otro paso gigante hacia la meta de realizar una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos.

我朝着实现全建成小康社会目标又迈进了一大步。

Pero también es posible que la experimentes incluso cuando avanzas con paso firme hacia tus objetivos.

也有可能你经历它，即使你稳健地向你的目标迈进。

En general, los habitantes de América Latina vivimos con una sensación de inseguridad que no nos permite avanzar.

总而言之，拉丁美洲的居民生活一种安中，这种安使我无法向前迈进。

¿Qué les voy a decir yo a las mujeres? Que ahí vamos, que nos vamos empoderando y dando pasitos.

我会对女性说什么？我会说我路上，我断壮大，并一步一步地向前迈进。

Y aunque alguno se haya quejado por ahí, ya no hay marcha atrás, porque juntas hemos dado un paso al frente.

尽管有些人对此有所抱怨，但是已经没有退路了，因为我一起向前迈进了一步。

Hay que seguir adelante porque la Historia nos enseña que los españoles hemos sabido cómo reaccionar y sobreponernos ante las adversidades.

我必须要继续向前迈进，因为历史告诉我，我西班牙人知道该如何应对困难，克服逆境。

El feminismo radical consigue que las mujeres del siglo xx vayan cambiando el día a día de sus vidas, hacia la liberación.

激进女权主义使20世纪女性的日常生活逐渐得到改变，向着自由迈进。

Gracias a esta presentación, la carrera de Picasso dio un gran paso hacia adelante y el artista adquirió renombre en Barcelona.

由于这次展出，毕加索的职业生涯向前迈进了一大步，这位艺术家巴塞罗那声名鹊起。

Porque cinco décadas después, el mundo sigue dando pasos hacia lo que ha denominado hoy el Secretario General, Antonio Guterres, el infierno climático, a pesar del certero diagnóstico de la ciencia.

因为五十年后的今天，世界继续朝着现任联合国秘书长，安东尼奥·古特雷斯所命名的“气候地狱”迈进，尽管与之相伴的有科学的准确判断。

En el siglo XVIII con el rey Felipe V se instaura la dinastía borbónica y se entra en el siglo de las luces, llamado así por el movimiento de la ilustración que nace en Francia.

18世纪，国王菲利佩五世的统治下，波旁王朝建立，迈进了以诞生于法国的启蒙运动为名的启蒙世纪。

Y la fuerza de esa unidad es la que nos permitirá llegar más lejos y mejor en un mundo que no acepta ni la debilidad ni la división de las sociedades, y que camina hacia una mayor integración.

这种团结的力量将使我能够一个既接受短板也接受社会分裂，并且朝着更大的一体化迈进的世界中走得更远更好。