有奖纠错
| 划词

Diese Maßnahmen werden in zunehmendem Maße als wichtiges Instrument zur Senkung der Sozialhilfeabhängigkeit sowie zur Wiedereingliederung von Personen in die Arbeitswelt und in die Gesellschaft angesehen.

人们越来越认识到,这些政策是减少个人对社会援助的依赖程度,并将他们纳世界、纳社会的具。

评价该例句:好评差评指正

In vielen Ländern ist ein koordiniertes, disziplinenübergreifendes Vorgehen gegen Gewalt, das das Gesundheitssystem, die Arbeitswelt, die Medien, das Bildungs- und das Justizsystem umfasst, nach wie vor nur in Ansätzen vorhanden.

许多国家仍然未能充分结合保健系统、作场所、媒体、教育系统和司法系统,采取协调多学科办法处理暴力问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boardingkarte, Boardingzeit, Boards, BOART, boastful, boasting, Bob, BOB(Bay of Bengal), Bobai, Bobbahn,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语强化教程 中级听力训练

Für Jugendliche ist die Arbeitswelt schon viel härter.

于青少年来说,职场是艰难的。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Die Gesellschaft, die Arbeitswelt, die Politik.

社会、职场,还有政治。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das Internet der Dinge beeinflusst nicht nur unseren Alltag, sondern auch unsere Arbeitswelt.

物联网仅影响着我们的日常生活,也影响我们的工作世界。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Die beginnende Industrialisierung machte klar, dass auch in der Arbeitswelt keine Spur von Humanismus zu finden war.

工业化进程的开始也表明,人文主义在工作世界中根本无迹可寻。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Na gut, das klingt jetzt ein bisschen mehr nach einem Science-Fiction-Film als nach unserer Arbeitswelt in 20 Jahren.

好吧,比起20年后的职业生活,现在听起来这更像是一部科幻电影。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Durch Schule und Arbeitswelt werden wir sehr darauf getrimmt, immer auf die Zeit zu achten.

在学和工作中,我们总是习惯于关注时间。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Macht diese neue Arbeitswelt glücklicher als die alte?

这个新的工作世界让你比旧的工作世界更快乐吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Wie wird sie auf die Digitalisierung der Arbeitswelt reagieren?

它将如何应工作世界的数字化?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

Twitter stellt sich auf einen dauerhaften Umbruch der Arbeitswelt durch die Corona-Krise ein.

由于电晕危机, 推特正在为工作世界的永久性动荡做准备。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

In der durchdigitalisierten Arbeitswelt gibt es diese Jobs kaum mehr.

在数字化的工作世界中,这些工作几乎再存在。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Wie wir auf die sich verändernde Arbeitswelt reagieren, hängt nicht zuletzt auch von uns selbst ab.

我们如何应变化的工作世界最终取决于我们自己。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wer aber eine gute, am besten universitäre Ausbildung hat, kann die Arbeitswelt von morgen mitgestalten.

但如果你受过良好的教育,最好是大学教育,你可以帮助塑造明天的工作世界。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Welche Ursachen liegen dieser Veränderung der Arbeitswelt eigentlich zugrunde?

工作世界发生这种变化的真正原因是什么?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Die Schülerinnen und Schüler nehmen das mit in die Arbeitswelt und haben was für ihre Zukunft, haben sich engagiert.

学生们将此带入工作世界,并为自己的未来有所作为,他们承诺。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Zweitens geht es natürlich auch darum, zu überlegen: Welche Auswirkungen hat das Ganze auf die Arbeitswelt?

其次,当然,这也是一个考虑的问题:这一切工作世界有什么影响?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Was ich aber für viel wichtiger halten würde ist, wir sehen in der Arbeitswelt, die Digitalisierung ist angekommen.

但我认为更重要的是,我们在工作世界中看到数字化已经到来。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Abseits dieser Signale ist Wissam Zabadneh einfach nur froh, dass er jetzt angekommen ist – auch in der Arbeitswelt.

除了这些信号外,Wissam Zabadneh 很高兴他现在已经到达了——也进入了职场。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Die demografische Entwicklung, die nicht nur Auswirkungen auf unsere Arbeitswelt hat, sondern unser gesamtes Leben erfasst, denken wir nur an die Pflege unserer Angehörigen.

人口的发展,我们的商业世界有着重要影响,同时也与我们的全部生活息息相关,它使我们将关注的目光投向自己的亲人。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Ich mache ja auch viel so Seminare zur Virtualisierung, also wie arbeite ich in virtuellen Arbeitswelten, weniger technisch als menschlich.

我还举办了很多关于虚拟化的研讨会,即我如何在虚拟工作环境中工作,技术性多于人性化。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 园与职业

Das will NQT ändern und damit die Arbeitswelt ein Stück fairer machen.

NQT 希望改变这种状况, 让工作世界变得更加公平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bobsleigh, Bobsport, BOC, Bocek, Boch, Boche, Bochmann, Bocholt, Bochum, Bock,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接