Die Schuhe, die Strümpfe, die Handschuhe.

鞋子，丝袜，手套。

PERSONEN AUF DER ZUGSPITZE: Ich ziehe mir Handschuhe an, einen Schal.

我戴了手套和围巾。

So was mach ich hier mit Mülltüte und Handschuhen?

那么我拿着垃圾袋和手套做什么呢？

Schutzvorrichtungen oder Handschuhe gibt es nicht.

没有任何保护装置或手套。

Ich sah sie immer mit Vorsicht Gift bereiten; und immer zogen sie gläserne Handschuhe dabei an ihre Finger.

我常见他们小心地预备毒药；而用玻璃手套掩护着自己的手指。

Die Handschuhe wurden im Lagerhaus feuchtet.

些手套库房中受潮了。

Der beste Schutz gegen Kälte ist natürlich warme Kleidung. Dazu gehören auch Mütze, Schal und Handschuhe.

最好的御措施当然是穿上保暖的衣服。包括帽子、围巾和手套。

Das Gras und die Handschuhe sind wichtig, damit das Kitz nicht Rebeccas Geruch annimmt.

草和手套对于防止小鹿闻到丽贝卡的气味很重要。

Ich werde meine weißen Handschuhe brauchen.

我需要我的白手套。

Okay, ich trage weiße Handschuhe aber ich kann meine zweite Wollsocke immer noch nicht finden.

好吧，我戴着白手套，但我还是找不到我的第二只羊毛袜。

Also wir hatten Gummistiefel an. Komplette Ganzkörperanzüge. Mundschutz, dicke rote Handschuhe.

所以我们穿了橡胶靴。完整的紧身衣。面罩， 厚厚的红色手套。

Ich trage weiße Handschuhe und ich trage einen roten Schal.

我戴着白手套，戴着红领巾。

Aber außerhalb der teuren Privatmedizin, weder Brutkästen und Material, wie Handschuhe und Katheter, noch Medikamente.

但昂贵的私人药物之外，既没有保温箱和材料，如手套和导管，也没有药品。

Wir packen uns Ski, Stöcke, Mütze und Handschuhe ein und dann geht's ab auf die Langlauf-Strecke.

我们收拾好滑雪板、滑雪杖、帽子和手套，然后前往越野滑雪道。

Probiert ihr mal mit solche dicken Handschuhen eine Schraube zu lösen.

大家可以试试看，戴着如此厚重的手套去拧螺丝。

Willig ließ sie sich von den Frauen königliche Kleider anlegen, Perlen in ihre Haar flechten und feine Handschuhe über die verbrannten Finger ziehen.

她任由宫女们给她穿上宫廷裙装、让她们她的发间装点珍珠、也随便她们给自己起了泡的手戴上手套。

Die Schuhe, die Schuhe, die Strümpfe, die Strümpfe, die Handschuhe, die Handschuhe.

鞋子，鞋子，丝袜，丝袜，手套，手套。

Und ich hab sogar in der Pubertät mit dem Gedanken gespielt, mir so freaky Handschuhe zu holen, damit man meine Hände nicht mehr sieht.

我青春期的时候，我曾经还想要买一种很怪异的手套，样我的手就不会露出来了。

Schau mal, da sind meine weißen Handschuhe!

看，是我的白手套！

Mit beiden Händen kann nun der Sitz der sterilen Handschuhe an ihrer sterilen Außenseite korrigiert werden.

现可以用双手校正无菌手套其无菌外侧的身性。