Das ZDF hätte sehr gerne endlich Hörfunk gehabt.

ZDF 希望最终拥有无线。

Sie seien nicht nur Trägermedium, sondern würden ebenso wie Presse, Fernsehen und Hörfunk Inhalte auswählen und müssten entsprechend verantwortungsvoll agieren.

他们不只是一个载体媒体，他们也像媒体、广播一样选择内容，且必负责任地行事。

RIAS, DS Kultur und der Deutschlandfunk wurden zum neuen nationalen Hörfunk vereint.

RIAS、DS Kultur Deutschlandfunk 新的国家广播台。

Um 0 Uhr schlug die Geburtsstunde des neuen, nationalen Hörfunks. Aus drei mach zwei.

午夜时分，新的国家广播台诞生了。三分之二。

Gerhart Fleischle war im Juni 1993, als die Ministerpräsidenten den Gründungsstaatsvertrag für den Nationalen Hörfunk unterschrieben, noch Redaktionsleiter Politik und Moderator der Spätsendung im Programm des Deutschlandfunks.

1993 年 6 月，当各国总理签署了国家广播台的成立条约时，格哈特·弗莱施勒 (Gerhart Fleischle) 仍然担任政治主编 Deutschlandfunk 深夜节目的主持人。

Fernsehen, Hörfunk, Printmedien, daneben noch Wahlplakate.

Die bisher vier separaten Redaktionen für Zeitungen, Hörfunk, TV und Online wurden in diesem Jahr zusammengelegt.

Im Hörfunk gibt es Hörspiele und im MP3-Player Hörbücher, denen eine Hörerin oder ein Hörer mit dem Kopfhörer zuhören kann. Mit ein Paar kleinen Vorsilben wird das Hören jedes Mal ein anderes.