Der Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs und einem Orientierungskurs.

移民融入课包括语课和概况课。

Ja, wir bieten verschiedene Sprachkurse an.

有，们提供不同的语课。

Das Goethe-Institut hat in 72 Ländern 141 Kulturinstitute und bietet dort Sprachkurse an.

歌德学院的141个文化机构分布在72个国家里，并且提供语班。

Studienbewerber, die diese Prüfung nicht bestanden haben, können am Deutschkurs der Universität teilnehmen. Hat die Technische Universität einen Sprachkurs?

未通过测试的申请人可以参加在大学的德语课。科技大学有语课吗？

Wolltest du nicht 'n paar Sprachkurse absagen? Oder die Privatstunden?

你不想取消语课吗？或者私人约谈？

Ich habe ihr aber gesagt, dass ich beim Sprachkurs bin.

但已经告诉她，要去上德语课。

Ich musste bei meinen Eltern schon wieder einen Sprachkurs vorschieben.

又得和假装去上语课。

Ich geh' gleich zum Sprachkurs. Kommst du mit?

马上要去德语课。你一起来吗？

Er hat irgendwie herausgefunden, dass ich nicht beim Sprachkurs bin.

不知道他怎么发现没有去上语课。

In Osteuropa zum Beispiel stehen Sprachschüler für einen Platz im Sprachkurs Schlange.

比如在东欧，学习德语的学生要排队来获得语班的名额。

Dort finden Sie vor allem Kurse für Erwachsene, zum Beispiel Tanzkurse oder Sprachkurse.

业余大学的课多是为成年人准备的，例如舞蹈课和语课。

Ich habe einen einjährigen Sprachkurs an der Zweigstelle Peking des Goethe-Instituts besucht.Soll ich am Sprachkurs an der TU teilnehmen?

上过歌德学院北京分院为期一年的语课，要参加科技大学的语班吗？

Sicher, ein Sprachkurs in Deutschland ist bestimmt das Beste, wenn man Deutsch lernen möchte.

如果要学习德语的话，在德国学习是最好的。

Schule, Universität, Sprachkurs, Führerschein: Wenn eine Prüfung bevorsteht, heißt es lernen, lernen, lernen.

学校、大学、语课、驾驶执照：当有考试的时候，就得学习、学习、学习。

Tausendfach haben Sie Essen und Trinken, Decken und Kleidung gebracht, Sprachkurse organisiert und Unterstützung bei Behördengängen geleistet.

千万次你们带来食物，饮料，毯子和衣物，组织语课，并为办理行政手续提供支持。

Und es werden zum Teil Sprachkurse dort abgehalten für Migranten.

在那里为移民开设了一些语课。

Sie hat nämlich nicht nur uns, sondern auch noch Nora, zwei Freunde aus ihrem Sprachkurs und Jonathans neuen Freund Ricardo eingeladen.

她不仅邀请了们，还邀请了诺拉、她语课上的两个朋友以及乔纳森的新朋友里卡多。

Als Student der Uni Augsburg, kannst du dich dort für alle Sprachkurse anmelden.

作为奥格斯堡大学的学生，您可以在那里注册所有语课。

Die Teilnehmer der Sprachkurse werden deshalb alle drei Monate im MRT untersucht.

人脑中的语处理主要在布罗卡氏区和韦尼克区。

Der Lerneffekt eines Auslandssemesters ist um einiges effektiver als ein Sprachkurs an Ihrer Hochschule.

出国一个学期的学习效果， 比你所在大学的语课要有效得多。