So führt z.B. Vollbeschäftigung zu einer Erhöhung der Lohnkosten und damit zu einem Steigen der Preise, zu Inflation.

例如，充分就业会导致工资成本的增加，从而导致价格的上涨，导致通货膨胀。

Dazu gehören auch alle verschiedenen Flugphasen, Start und Landung und Steig- und Sinkflug oder auch der Kurvenflug.

还有飞机的不同飞行阶段，比如起飞、降落、爬升、下降甚至转弯。

Die letzte Bergwertung hat eine 15-prozentige Steigung.

最后的爬坡有 15% 的坡度。

Guten Tag, Herr Pfeifer. Steigen Sie bitte ein!

问：您好， Pfeifer 先生。请输入！

Steigen die Risikoaufschläge für diese Staatsanleihen, dann sinkt entsprechend der Wert dieser Anleihen – auch in den Bankbüchern.

如果这些政府债券的风险溢价上升，那么这些债券的价值就会相应下降——在银行账是如此。

Steigen die Temperaturen um 1,5 Grad bezogen auf den Beginn der Industrialisierung: Der Studie zufolge wäre ein Drittel der Skigebiete Europas gefährdet.

研究表明，如果气温比工业化初期上升 1.5 度，欧洲三分之一的滑雪场将面临风险。

Es folgt die moderate, aber langgezogene Steigung.

接下来是适度但漫长的攀登。

In der Stadt Stuttgart Richtung Ulm verläuft über Geißlingen an der Steige.

Steig in, fahr ein Stück hoch, zeig.

Steigen Sie in Dresden aus oder fahren Sie weiter?

Hören Sie, Steigen Sie in Dresden aus oder fahren Sie weiter?

Steigen auf diese Weise die Einnahmen, dann kann der Staat unter Umständen die Steuersätze senken.

Steigen die globalen Durchschnittstemperaturen um ein weiteres Grad, wären die kältesten Nächte in der Arktis wohl 10 Grad wärmer.

Die Regierung in Washington sei " zutiefst besorgt über das offensichtliche Steigen des staatlichen Drucks auf Oppositionsmedien in der Türkei" , sagte Außenamtssprecher John Kirby in Washington.