Knorrige Laubbäume neben Lehmhütten, ein alter Mann auf einem Kamel in unbarmherzig brennendem Sonnenlicht.

泥屋旁边多节的落叶树， 一个骑着骆驼的老无情的烈日下。

Sie schalt es aber so heftig und war so unbarmherzig, dass sie sprach: " Hast du die Spule hinunterfallen lassen, so hol sie auch wieder herauf."

继母听后把女孩臭骂了一顿，还威胁她说：“你必须把纺锤从井里捞出来，不然有你好受的。”

Jesus ist hier, um die Verlorenen zu suchen und zu retten und er feiert, wenn Menschen entdecken, dass Gott barmherzig ist.

耶稣来这里是为了寻找和拯救迷失的，当们发现上帝是仁慈的时， 就会庆祝。

Und sie war so unbarmherzig, dass sie die arme Rapunzel in eine Wüstenei brachte, wo sie in grossem Jammer und Elend leben musste.

而她又是那么的无情， 竟然把可怜的长发公主带到了一片沙漠中， 那里她不得不生活极大的痛苦和痛苦中。

Aber im Nu saß ihm schon das Bartmännlein auf dem Rücken und bläute so unbarmherzig auf ihn los, als ob es ihm das Lebenslicht ausblasen wolle.

但没过多久， 那个大胡子小男就的背上， 毫不留情地盯着， 仿佛要为吹灭生命之光。

Ja, weil gerade bei denen, die wirklich Hass auf Flüchtlinge, auf anders Denkende, anders Glaubende verbreiten, wahrscheinlich diese Botschaft der Nächstenliebe des barmherzigen Samariters eine totale Provokation ist.

Käßmann：是的， 因为特别是那些真正传播仇恨难民的中， 对于那些有不同想法或不同信仰的，来自好撒玛利亚的慈善信息可能是一种彻底的挑衅。