有奖纠错
| 划词

Negative Folgen von Strukturanpassungsprogrammen, die auf eine nicht sachgerechte Konzeption und Durchführung zurückzuführen sind, bürden weiterhin den Frauen unverhältnismäßig hohe Lasten auf, unter anderem durch Kürzungen der Haushaltsmittel für soziale Grunddienste, einschließlich Gesundheit und Bildung.

结构调整方定和实施不当所产生的消极后果继续使女的负担过重,特别是削减教和卫生等基本社会服务的预算造成的负担。

评价该例句:好评差评指正

Die Verbindung von entgeltlicher Arbeit und von Betreuungsaufgaben innerhalb der Familien, Haushalte und Gemeinwesen bürdet Frauen noch immer eine unverhältnismäßig hohe Last auf, da Männer die Aufgaben und die Verantwortung nicht in ausreichendem Maße teilen.

由于男子不充分分担工作和女既要从事有酬工作又要照料家庭、住户和社区,此依然负担过重。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herzkranzgefäß, Herz-Kreislauf, Herz-Kreislauf Erkrankung, Herz-Kreislaufsystem, Herzkurve, Herzkurvenmethode, Herzlähmung, Herzleiden, herzleidend, Herzleistung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WDR Doku

Und das bürdet den Familien ein großes Maß an zusätzlicher Arbeit, Sorge und Verantwortung auf.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herzliebchen, Herzlilie, herzlos, Herzlosigkeit, Herz-Lungen-Maschine, Herzmassage, Herzmedikament, Herzmittel, Herzmuschel, Herzmuskel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接