有奖纠错
| 划词

1.Er erstickt noch in seinem (eigenen) Fett.

1.(转,)得要命。

评价该例句:好评差评指正

2.Die Tränen erstickten seine Stimme.

2.泣不成声。

评价该例句:好评差评指正

3.Der Aufstand wurde in einem Blutbad erstickt.

3.起义被血地镇压下去了。

评价该例句:好评差评指正

4.Kohlengase hatten ihn im Schlaf erstickt.

4.在睡眠中被息致死。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einreihigeskegelrollenlager, Einreihigeskugellager, Einreihigeslängskugellager, Einreihigesschrägkugellager, Einreihigeswälzlager, Einreihigeszylinderrollenlager, Einreise, Einreisebedingung, Einreisebewilligung, Einreiseerlaubnis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

1.Darum schrie der Sohn halb erstickt und voller Entsetzen, man solle die Schlange unbeschädigt lassen.

所以儿子尖叫着,喉咙突然噎住了,他惊恐万分,希望这条蛇毫发无损。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
德语小故事

2.Die zwei wollten Feuer unter den Baum legen und die Bienen ersticken, damit sie den Honig wegnehmen könnten.

两个哥哥想在树下放火把蜜蜂都烧死,这样他们就能得到蜂蜜了。

「德语小故事」评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

3.Drück mir lieber ein Kissen ins Gesicht, dann ersticke ich wenigstens mit Würde.

不如把枕头我脸上,那样我至少闷死得有尊严。

「Browser Ballett」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

4.Dem Riesenbakterium würde der Sauerstoff ausgehen, bevor er weit genug nach innen gelangen könnte, und es würde ersticken.

在氧气进入前,巨型细菌就会耗尽氧气,从而窒息而死。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
《爱丽丝梦游仙境》

5.Sie sah Alice an und versuchte zu sprechen, aber ein bis zwei Minuten lang erstickte lautes Schluchzen ihre Stimme.

瞧着爱丽丝想说话,可是有好一阵子泣不成声。

「《爱丽丝梦游仙境》」评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

6.Dass es mir nicht ersticke in dieser Traurigkeit! Ferneren Welten soll es ja Licht sein und noch fernsten Nächten!

我如何使它不致在悲哀里窒息呢!它得是辽远的世界与黑夜的光明呢!”

「《查拉图斯特拉如是说》」评价该例句:好评差评指正
Logo 青少年听力2023年9月合集

7.So sorgst du dafür, dass Sherif weiter Luft bekommt und nicht erstickt.

确保谢里夫继续呼吸空气并且不会窒息。机翻

「Logo 青少年听力2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

8.Sie sind offenbar erstickt oder verdurstet.

他们一定是窒息或渴死了。机翻

「Nachrichtenleicht 综合资讯」评价该例句:好评差评指正
米德 | 德语短视频

9.Fett wird deine Organe und Venen komprimieren und du erstickst.

脂肪会你的器官和血管,你会感到窒息。

「米德 | 德语短视频」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

10.Durch eine bessere Lehrerausbildung könnten einige Probleme schon im Keim erstickt werden, sagt Projektleiterin Maren Voßhage-Zehnder.

项目经理 Maren Voßhage-Zehnder 表示,通过更好的教师培训,一些问题可能会被消灭在萌芽状态。机翻

「Deutschlandfunk 校园与职业」评价该例句:好评差评指正
自然与历史

11.Der erstickte die Äbtissin schließlich. Ein klarer Fall von Mord.

他终于让住持窒息了。一起明显的谋杀案。机翻

「自然与历史」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

12.Und auf den Straßen Kairos erstickt man im Ruß alter Autos.

在开罗的街道上,您会在旧车的烟灰中窒息。机翻

「DRadio 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年10月合集

13.Nach dem übereinstimmenden Urteil mehrerer von ihnen, wurde er stranguliert oder erstickt.

根据其中几人的一致判断,他是被勒死或窒息而死。机翻

「DRadio 2019年10月合集」评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

14.Außerdem würden die USA Sanktionen gegen Personen verhängen, die Hongkongs Autonomie ersticken wollten.

此外,美国对想要扼杀香港自治的人实施制裁。机翻

「常速听力 2020年5月合集」评价该例句:好评差评指正
《风影》

15.Dann glaubte ich ein ersticktes Lachen zu hören und klappte das Bestellbuch zu.

然后我想我听到一声哽咽的笑声并关闭了订单簿。机翻

「《风影》」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

16.Die Menschen haben die Erde verlassen, der Müll regiert, alles Leben ist erstickt, verstrahlt, vertrieben.

人离开了地球,垃圾统治,所有的生命都被窒息、污染、驱逐。机翻

「Deutschlandfunk 杂文讨论」评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

17.Angeblich wie ihre Großmutter Della versucht, sie mit einem Kissen zu ersticken.

据说是她的外祖母德拉试图用枕头闷死她。

「历史名人故事集」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

18.Der Angriff wird im Keim erstickt, bevor er zu einer Gefahr werden kann.

攻击在成为威胁前就被扼杀在萌芽状态。

「Kurzgesagt 科普简述」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

19.Scholz muss gleich reagieren, doch traditionell ist erst der Oppositionsführer dran mit seiner Generalkritik: Unser Land erstickt in Bürokratie.

肖尔茨必须立即做出反应,但传统上,首先轮到反对派领导人提出一般性批评:我们的国家官僚主义令人窒息。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

20.Diese Luft von Karbol und Brand verschleimt die Lungen, sie ist ein träger Brei, der erstickt.Es wird dunkel.

这种石炭酸和燃烧的空气使肺充血,它是一种让人窒息的稀粥。天快黑了。机翻

「《西线无战事》」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Einrichtung zur Lagerung, Einrichtungen, Einrichtungs-, Einrichtungsart, Einrichtungsgegenstand, Einrichtungsgegenstände, Einrichtungshaus, Einrichtungspläne, Einrichtungssyteme, Einrichtvorrichtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接