Ja, ein Weg, der unseren Weg kreuzt. Mensch, ist das dunkel!

是的，条穿过我们所在的路的路。你看，是不是那个黑暗的地方！

Wenn man ein Kätzchen mit einem Furby kreuzt, dann erhält man ein Furzchen.

如果人们让只小猫和菲比交配，那么会得到个屁（从单词的字面理解）。

Wenn unsere Erde nun diese Staubspur kreuzt, dann gibt es ein richtiges Feuerwerk von Stern schmücken.

当地球和这条尘埃遇，小粒岩石就会滚滚燃烧。

Diese beiden parallelen Schienen kreuzen sich nie.

这两条平行的铁轨从未交。

Raketen starteten auch von einem im Mittelmeer kreuzenden U-Boot.

导弹也是从艘在地中海巡航的潜艇发射的。

Und wir sehen wieder, die beiden Lichtstrahlen kreuzen sich und tauschen die Seiten.

我们再次看到，两道线交叉并交换了边。

Nach dem ganzen Sonnenschein kreuzen morgen Nachmittag erste Wolken auf.

阳过后，明天下午将出现第朵。

Hören Sie den Text einmal und kreuzen Sie an.

遍文字并打勾。

Dabei darf traditionell kein Prozessionszug, der aus bis zu 450 Reitern und Pferden bestehen kann, einen anderen kreuzen.

传统，最多可有 450 名骑手和马匹组成的游行队伍不得跨过另队。

Hören Sie den Text einmal, dann hören Sie noch einmal und kreuzen Sie an.

遍文字，然后再遍并打勾。

Die Lichtstrahlen kreuzen sich also in der Blende und Eduard steht auf dem Kopf.

线在圈中交叉，爱德华倒立。

Nun hören Sie den Text noch einmal und kreuzen Sie an.

现在再遍课文并打勾。

Unsere Erde kreuzt die Bahn des Kometen Swift-Tuttle, der viele Staubteilchen und kleine Steine hinterlassen hat.

我们的地球穿过斯威夫特-塔特尔彗星的轨道， 这颗彗星留下了许多尘埃颗粒和小岩石。

Lesen Sie dann die Sätze unten und kreuzen Sie an.

然后阅读下面的句子并打勾。

Jedes Jahr Mitte Dezember kreuzt die Erde die Bahn des Asteroiden Phaeton.

每年12月中旬，地球都会穿过小行星辉腾的轨道。

Sofort ist ein zweiter bei ihm, sie kreuzen sich, ein schwarzes Insekt ist zwischen ihnen und versucht zu entkommen: der Flieger.

紧接着第二个和他在起，他们互交叉，只黑色的昆虫在他们之间并试图逃跑：飞行员。

Denn die Erde kreuzt jetzt die Bahn des Kometen Thatcher, dessen Überreste für ein gutes Dutzend Sternschnuppen pro Stunde sorgen.

因为地球现在正穿过撒切尔彗星的轨道，它的残余确保每小时有十几颗流星。

Und da, wo sich beide Randstrahlen jetzt kreuzen, da muss die Lichtquelle sein.

在两条边缘线现在交叉的地方，源必须在那里。

Der Grund: Unsere Erde kreuzt, wie immer im August, die Bahn des Kometen Swift-Tuttle, der viele Staubteilchen und kleine Steine hinterlassen hat.

原因：如既往地在八月，我们的地球穿过斯威夫特-塔特尔彗星的轨道， 它留下了许多尘埃颗粒和小石头。

Das sind die wichtigsten... Also natürliche Grundlagen Flüsse oder Verkehrslinien, die natürlich abhängig vom überregionalen Handel, wenn die sich irgendwo kreuzen.

这些是最重要的，天然基础如河流或者人为因素如交通线，这些因跨地区的交易出现的交通线，在某处的交点则可成为城市 。