Uh, na Drehungen, wird mir ganz schwindlig.

嗯，好的，转弯，有眩晕。

Mir ist ganz schwindlig vor Hunger!

快饿晕了！

Ohje, mir wird ja ganz schwindlig!

哎呀，头晕了！

Und etwas schwindelig wurde uns auch.

们也有晕。

Falls Ihnen schnell schwindlig wird, lieber Augen wieder nach vorne.

如果您很快就晕了头，那么最好再往前看。

Ich sags dir, da kann einem schon mal ein bisschen schwindlig werden.

告诉你，这会让有头晕。

Katharina Fürle kann nicht lange stehen, schnell wird ihr schwindelig.

Katharina Fürle 无法站立太久，她很快得头晕目眩。

Charlotte, mir war auf eenmal so schwindelig. Ich muss mich mal kurz ausruhen.

诺拉：夏洛特，有一得很头晕。得休息一会儿。

Der darf nicht zu niedrig sein, sonst könnte es Sophia beim Blutspenden schwindelig werden.

不能太低，否则索菲亚献血的时候会头晕。

Ich ziehe zurück wie vom Feuer, und eine geheime Kraft zieht mich wieder vorwärts – mir wird's so schwindelig vor allen Sinnen.

赶忙避开，就像碰着了火似的。可是，一种神秘的力量又在吸引过去… … 真是心醉神迷了！

Wenn er die nicht wieder auffüllt, kann ihm schwindelig werden.

如果他不补充它们，他可能会感到头晕。

Mir wird schwindelig, es ist nichts hier, woran man sich noch halten könnte.

头晕目眩，这里没有什么可以抓住的。

In einem letzten Test wird gecheckt, ob Aurelias Kreislauf stabil ist, also ob ihr z.B. schnell schwindelig wird.

最后的测试是检查 Aurelia 的血液循环是否稳定，例如她是否很快得头晕。

Das ist Prima! Mir ist schon ganz schwindlig von der heißen Sonne.

那就太好了！大太阳照得头晕眼花。

Hier besser nicht ganz so genau hingucken – woah, bei diesem Einkaufszentrum in Polen wird einem ja ganz schwindelig.

这里最好不要看得太近——哇哦，波兰的这个购物中心让你头晕。

Ihnen kann es leichter passieren, dass sie überhitzen oder ihnen zum Beispiel schwindelig wird.

例如，他们更容易过热或头晕。

" Ich muss sagen, manche Antworten haben mich auch ein wenig schwindelig gemacht, insofern, was den Erkenntniszuwachs anbetrifft, habe ich kein gutes Ergebnis, was ich mit nach Hause nehme."

“不得不说，有些答案让有些头晕，所以在获取知识方面，并没有什么好成绩可以带回家。”

Keine Frau Dr. Ist sie manchmal schwindlig?

Mir war total schwindelig, mir war ganz komisch im Kopf.

Oh, ich weiß es nicht. Mir ist seit Kurzem immer so schwindelig.