有奖纠错
| 划词

Die Maßnahme hat ihren Zweck (völlig) verfehlt.

这项措施(完全)失去了它的意义。

评价该例句:好评差评指正

Ich wollte ihn abholen, aber ich habe ihn verfehlt.

我想去车站接他,但却和他错过了。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seinen Beruf verfehlt.

他选错了自己的职业。

评价该例句:好评差评指正

Du hast deinen Beruf verfehlt.

你选错了你的职业。

评价该例句:好评差评指正

Seine Auffassung ist ganz verfehlt.

他的观点完全错误。

评价该例句:好评差评指正

Er hat das Thema verfehlt.

他的文章未切中题意。

评价该例句:好评差评指正

Er hat sein Ziel verfehlt.

他没有目的。

评价该例句:好评差评指正

Die Bombe verfehlte das Tor.

这脚没有门。

评价该例句:好评差评指正

Der Schuß verfehlte sein Ziel.

这一枪未击中目标。

评价该例句:好评差评指正

Deine Warnung hat ihren Eindruck nicht verfehlt.

你的警告是起了作用的。

评价该例句:好评差评指正

Seine Warnung hat ihren Eindruck nicht verfehlt.

他的警告对她是起作用的。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben sich dennoch verfehlt.

他们还是错过了。

评价该例句:好评差评指正

Solange die Vereinten Nationen keine umfassenderen Ansätze verfolgen, werden sie auch in Zukunft ihre Ziele verfehlen.

除非联合国采取更全面的做法,否则其各项目标仍将难以实现。

评价该例句:好评差评指正

Eine Nichtumsetzung dieser Empfehlung würde die Wirksamkeit des Mobilitätsprogramms des Sekretariats der Vereinten Nationen schmälern, und infolgedessen würde das von der Generalversammlung gesetzte Ziel verfehlt werden.

不执行这项建议将减弱联合国秘书处工作人员调动方案的有效性,结果导致大会确定的目标不能实现。

评价该例句:好评差评指正

Die vielen Geberländer, die derzeit das von den Vereinten Nationen gesetzte Ziel der Bereitstellung von 0,7 Prozent des Bruttosozialprodukts (BSP) für die öffentliche Entwicklungshilfe verfehlen, sollten einen Zeitplan zur Erreichung dieses Ziels aufstellen.

有许多国家目前尚未联合国关于国民生产总值(国产总值)的0.7%用于官方发展援助这一目标,这些国家应当订立一个这一目标的时间表。

评价该例句:好评差评指正

Die vielen Geberländer, die derzeit das von den Vereinten Nationen gesetzte Ziel der Bereitstellung von 0,7 Prozent des Bruttosozialprodukts (BSP) für die öffentliche Entwicklungshilfe verfehlen, sollten einen Zeitplan zur Erreichung dieses Ziels aufstellen.

有许多国家目前尚未联合国关于国民生产总值0.7%用于官方发展援助这一目标,这些国家应当订立一个这一目标的时间表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fehlanpassungen, Fehlanpaßungsköffizient, Fehlanreiz, Fehlanruf, Fehlanzeige, Fehlaufnahme, fehlauslösen, Fehlauslösung, fehlbar, Fehlbarkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语说每日双语阅读

Doch das Ziel droht verfehlt zu werden.

这个目标可能会无法实现。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Die Botschaft der staatlichen Wirtschaftszeitung verfehlte ihre Wirkung nicht.

(然而)这篇来自官方商业报纸的评论其影响力并没有减弱。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Der Stier sah nichts mehr, verfehlte die Brücke und stürzte in den Abgrund.

它什么也看不到了,错过了桥,掉落了深渊。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Sie verfehlen zunächst vor Aufregung den Treffpunkt, aber dann ist es so weit.

起初,他们因为兴奋而错过了会面地点,但时间到了。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年9月合集

Vermutlich aufgrund seiner Trunkenheit verfehlte er ihn aber.

想必因为喝醉了,所以错过了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

Notgedrungen, weil sie die absolute Mehrheit nur knapp verfehlt hatte.

出于必要,因为她差一点就错过了绝对多数。

评价该例句:好评差评指正
力 2021年1月合集

Ansonsten hätte Deutschland das Ziel verfehlt.

否则德国就会错过目标。

评价该例句:好评差评指正
力 2015年3月合集

Sie verfehlten damit aber die absolute Mehrheit.

但他们错过了绝对多数。

评价该例句:好评差评指正
力 2014年11月合集

Er verfehlte jedoch die erforderliche absolute Mehrheit.

然而,他错过了所需的绝对多数。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Bodo Ramelow kritisiert die deutsche Bündnispolitik als verfehlt.

Bodo Ramelow 批评德国的联盟政策被误导了。

评价该例句:好评差评指正
力 2022年6月合集

Die erforderliche Mehrheit von 92 Stimmen wurde verfehlt.

错过了所需的 92 票多数票。

评价该例句:好评差评指正
力 2019年5月合集

Die Bundesregierung steht seit Monaten wegen verfehlter Klimaziele unter Druck.

由于未能实现气候目标,德国政府几个月来一直面临压力。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Der Expertenrat hat gerade gewarnt: Deutschland drohe, seine Klimaziele zu verfehlen.

专家委员会刚刚发出警告:德国有达不到其气候目标的危险。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年12月合集

Es zeichnet sich bereits ab, dass dieses Ziel verfehlt wird.

很明显,这个目标将被错过。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Die Linke verfehlt sie deutlich und ist nicht mehr im Landtag.

左翼显然错过了这一点,并且不再在州议会中任职。

评价该例句:好评差评指正
Ticket nach Berlin (音频版)

SPRECHER: Leider falsch! Denn die drei verfehlen die Adresse auf dem Stadtplan.

旁白:不幸的错了!因为三人错过了城市地图上的地址。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Der Republikaner McCarthy verfehlte im ersten Wahlgang heute erneut die Mehrheit.

共和党人麦卡锡在今天的第一轮投票中再次未能获得多数席位。

评价该例句:好评差评指正
德国大学DSH力模拟测试

Doch das Gerät verfehlte den Markt, so dass man es weiterentwickelte.

但该设备错过了市场,因此被进一步开发。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Daraus eine Ganztagsschulpflicht abzuleiten halten die beiden Ganztagsschulexperten aber für verfehlt.

然而,这两位全日制专家认为, 由此推导出全日制义务教育错误的。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Im Norden Deutschlands verfehlt der Mond zwar nur ganz knapp die Sonnenscheibe.

在德国北部, 月亮几乎没有错过太阳的圆盘。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fehlbezeichnung, Fehlbildung, Fehlbildungssyndrome, Fehlbitte, fehlbitten, Fehlblichtung, Fehlbogen, Fehlbogenkontrolle, Fehlbohrung, Fehlcharge,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接