Sei nicht so zimperlich!
可!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Zehn Jahre später zeigte sich bei dem Fall von Brent Spar: Wer weltweit in der Pose des nicht zimperlich vorgehenden Tugendwächters wahrgenommen wird, muss bei Pannen und Fehlschlägen mit Kritik bis hin zu Sanktionsandrohungen rechnen.
十年后,布伦特·斯帕 (Brent Spar) 的案例表明,在世界范围内,任何被视为坚定不移的美德守护者的人都必须批评,甚至在发生事故和失败时受制裁的威胁。
Dazu ist der Job anspruchsvoll: Altenpfleger müssen die Medikamente der Bewohner im Blick haben, sich mit ihren Krankheiten auskennen, Dokumentationen schreiben, sich mit Ärzten und Angehörigen auseinandersetzen, dann natürlich die Körperpflege – zimperlich darf man in der Pflege nicht sein.
此外,这项工作要求很高:老年护士要密切关注住院医师的用药情况, 熟悉他们的病情,撰写文件,与医生和亲属打交道, 当还有个人卫生——你不能娇关心。