有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg – B1

Ich war mit den Jungs unterwegs. Da wird man nicht zimperlich.

我一直和少年们在一起。因此没有变得那么娇

评价该例句:好评差评指正
与历史

Den die selbst nicht gerade zimperlichen spanischen Eroberer in allen Details beschreiben.

西班牙征服者, 他们己并不完全娇,描述了每一个细节。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年4月合集

Wir haben die unterschiedlichen Auffassungen im Bundestag rückhaltlos, ohne zimperlich zu sein, ausgetragen.

我们毫无保留地解决了联邦议院的不同意见,没有娇

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

Dabei war Bush eigentlich nicht zimperlich: In seinem ersten Präsidentschaftswahlkampf hatte er Reagans Wirtschaftspläne als " vodoo economics" -  als faulen Zauber - abgetan.

布什对此并不十分敏感:在他的一次总统竞选中,他将里根的经济计划斥为“巫毒经济学”——腐朽的魔法。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

Zehn Jahre später zeigte sich bei dem Fall von Brent Spar: Wer weltweit in der Pose des nicht zimperlich vorgehenden Tugendwächters wahrgenommen wird, muss bei Pannen und Fehlschlägen mit Kritik bis hin zu Sanktionsandrohungen rechnen.

十年后,布伦特·斯帕 (Brent Spar) 的案例表明,在世界范围内,任何被视为坚定不移的美德守护者的人都必须批评,甚至在发生事故和失败时受制裁的威胁。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Dazu ist der Job anspruchsvoll: Altenpfleger müssen die Medikamente der Bewohner im Blick haben, sich mit ihren Krankheiten auskennen, Dokumentationen schreiben, sich mit Ärzten und Angehörigen auseinandersetzen, dann natürlich die Körperpflege – zimperlich darf man in der Pflege nicht sein.

此外,这项工作要求很高:老年护士要密切关注住院医师的用药情况, 熟悉他们的病情,撰写文件,与医生和亲属打交道, 当还有个人卫生——你不能娇关心。

评价该例句:好评差评指正
安妮日记

Sie weint beim kleinsten Anlass und ist schrecklich zimperlich.

评价该例句:好评差评指正
安妮日记

Aber er wird von niemand mehr ernst genommen, weil er schreck- lich zimperlich und faul ist.

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Weniger zimperlich ist hier die Umgangssprache. Da beißt jemand ins Gras, nippelt ab, segnet das Zeitliche oder gibt den Löffel ab – Wendungen, die Bilder im Kopf erzeugen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Freifahrt, Freifahrtschlitz, Freifahrturbine, Freifahrtwagen, Freifallbär, Freifallbeschickung, Freifallbohren, Freifallbremse, Freifallhammer, Freifallklassierer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接