Links zu der überragenden Recherche findet ihr in der Beschreibung.

您可以说明中找到重要信息的链接。

Der Sound ist ganz gut, aber nicht überragend.

声音相当好，但并不出色。

Schon bald heirateten sie und wurden ein überragendes Forscherteam.

不久，他们结婚了，成为了个强大的研究团队。

Er spielt eine überragende Saison und an ihm führt kein Weg vorbei.

这个赛季他表得很优秀，没有办法绕过他。

Sieht das nicht einfach überragend aus?

这不是看起来很棒吗？

Die Reaktion, wie ich es hörte, war überragend.

正如我所听到的那样，反应是压倒性的。

Das geschafft zu haben, als Underdog, ist überragend.

作为个失败者，能做到这点是很了不起的。

Jetzt hat es aber keine überragende Anzahl von Anschlägen durch Rückkehrer gegeben.

然而，国者的袭击并没有出压倒性的数量。

Angeführt von einem überragenden Kapitän, mit einer Mannschaftsleistung und einem Trainer, der alles gegeben hat.

出色的队长的带领下，球队的表出色，教练也付出了。

Der Marathon, die überragende Disziplin von Anne Haug, die an Laura Philipp rechts vorbeizieht.

拉松比赛中，安妮·豪格（Anne Haug）表出色，她右侧超越了劳拉·菲利普（Laura Philipp）。

Die überragende James erzielt acht Minuten später das 4: 1 für die Löwinnen.

八分钟后，出色的詹姆斯将比分改写为4-1。

Joshua Kimmich, Robert Lewandowski und der überragende Vierfach-Torschütze Serge Gnabry sorgten für die Treffer des FC-Bayern München.

Joshua Kimmich、Robert Lewandowski 和杰出的四球射手 Serge Gnabry 为 FC Bayern Munich 提供了目标。

Hinter der überragenden Siegerin Charlotte Dujardin aus Großbritannien sicherte sich Werth als erfolgreichste Reiterin der Olympiageschichte im Einzel Silber.

来自英国的杰出冠军Charlotte Dujardin 的背后， Werth 获得银牌， 成为奥运历史上最成功的个人骑手。

Aber bei Caster Semenya wird schon seit 2008 diskutiert, ob sie ihre überragende Leistung Hormonwerten verdankt, die für eine Frau untypisch sind.

但Caster Semenya自2008年以来直讨论她是否将自己的出色表归功于女性非典型的激素水平。

Mein Name ist Jan und sollte dir dieses Video gut gefallen, würde ich mich freuen, wenn du meinen Kanal abonnieren würdest, wenn ich überragend.

我叫 Jan，如果你喜欢这个视频，如果我很出色，你会订阅我的频道，我会很高兴。

Weil es kein Einzelthema gibt, das wichtiger ist als das eine überragende Thema – gerade aus deutscher Sicht –, nämlich Europa wieder funktionsfähig zu machen.

因为没有个问题比压倒的问题更重要——尤其是从德国的角度来看——即让欧洲再次发挥作用。

Er sieht vier alles überragende Bürotürme, weitere sind bereits im Bau, auf denen große westliche Unternehmensberatungen ihre Logos platziert haben, die nun die Skyline der einstigen Arbeiterstadt prägen.

他看到四座高耸的办公楼，其他的已经建设中，西方大型管理咨询公司上面放置了他们的标志，这些标志成为这座前工人阶级城市天际线的特征。

Es stehen insbesondere Vorhaben im Fokus, die in Zeiten der Energiewende und der aktuellen Energiekrise von überragender Bedeutung sind, wie zum Beispiel der Ausbau der erneuerbaren Energien und der Stromnetze.

特别关注能源转型和当前能源危机时期至关重要的项目，例如可再生能源和电网的扩展。

Diese Aspekte der Schönheit und der Vergänglichkeit sprechen Japaner besonders an: Ohne Früchte zu tragen, lebt die japanische Kirsche gewissermaßen einzig für das wenige Tage im Jahr andauernde Erblühen in dann überragender Schönheit.

美丽和短暂对日本人特别有吸引力。日本樱花不结果，它只年中绽放出美丽花朵的那几天存活。

In einem Fall geht es ja tatsächlich um Deutschland und ich glaube auch, um das alles überragende Thema der Flüchtlingspolitik, das, denke ich, wird das Leitthema, das Leitmotiv dieser Wahl sein.

个案例中， 它实际上是关于德国的，我也认为它是关于难民政策的首要问题， 我认为这将是这次选举的主题。