Le présent sino-allemande co-entreprise, le principal produit de l'échangeur de chaleur du matériel.

本公司为中德合资企业，主要产品为器设备。

Je suis professionnel de fabrication d'aluminum plaques échangeur de chaleur, froid, froid, radiateur.

我公司专业制造铝制板翅器、中冷器、冷却器、散器。

La principale axée sur les services d'affaires pour l'ensemble de l'échangeur existant.

主要以服务为主，办理联通现有全部业务。

Les résines échangeuses d'ions.U.

离交树脂。

De manière générale, l'éther dichloro-diméthylique s'utilise principalement dans la synthèse de plastiques et de résine échangeuses d'ions.

一般而言，二(氯甲基)乙醚主要用于塑料合成和离交树脂。

Échangeurs de chaleur spécialement conçus ou préparés, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6.

专门设计或制造的用耐六氟化铀腐蚀材料制成或加以保护的交器。

Afin de maintenir l'uranium dans le compartiment cathodique, la cellule peut être pourvue d'une membrane inattaquable constituée d'un matériau spécial échangeur de cations.

为了把铀保持在阴极室中，这种槽可有一个由特种阳离交材料制成的抗渗的隔膜。

Pour ces articles, les contrôles ne s'appliquent pas aux échangeurs de chaleur du circuit de refroidissement d'urgence ou du circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle.

这一条的控制不包括事故冷却系统或衰变冷却系统的交器。

Fondée en 2003, de l'exploitation et de mise sur le marché de l'échangeur de chaleur est un système de nettoyage automatique, l'origine des produits en Israël!

成立于2003年，经营和销售的是交器的全自动清洁系统，产品的产地在以色列！

Une variété de Teflon, échangeur de chaleur en titane, quartz tube de placage, en acier inoxydable titane tuyaux, refroidissement, le titane panier sacs, et ainsi de suite.

各种铁氟龙、钛交器、电镀石英管、钛不锈钢发管、冷却管、钛篮袋等。

Il s'agissait notamment de réacteurs d'un volume de 100 à 3 000 litres, d'échangeurs thermiques, de colonnes de distillation et d'autres éléments adaptés à cet ordre de volume.

这包括容量在100至3 000公内的反应器、交器、蒸馏槽及适合这一容量的其他部件。

Les principaux produits comprennent marin échangeur de chaleur à plaques: brasés-échangeur de chaleur à plaques amovibles et échangeur de chaleur à plaques.

主要产品有船用板器：钎焊板器和可拆板器。

La logistique de cette station est située dans l'arrière-pays de la centrale des Plaines, avec la Beijing-Guangzhou et Longhai échangeur au chemin de fer les deux - près de Zhengzhou.

本物流站地处中原腹地，与京广、陇海两大铁路交汇点--郑州毗邻。

Échangeurs de chaleur (générateurs de vapeur) spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans le circuit de refroidissement primaire d'un réacteur nucléaire au sens donné à cette expression sous 1.1 ci-dessus.

专门设计和制造用于上述第1.1.段所定义的核反应堆的一次冷却剂回路的交器（蒸汽发生器）。

J'ai été fondée en 2003, il est important d'opérer le brasage échangeur de chaleur à plaques, à haute pression de tuyau, tuyaux en PVC, radiateur, Ma Gang, et d'autres pièces du produit.

我公司成立于2003年,重要经营钎焊板器、高压胶管、PVC管件、暖气片、玛钢件等产品。

Le secteur stratégique des infrastructures de base n'a pas échappé non plus aux actes de sabotage. Deux cent vingt trois actes de destruction ont visé des ouvrages d'art divers : ponts, échangeurs, etc.

战略基础设施也成为破坏行为的目标：发生了223起破坏不同工程构造的案件，例如桥梁、道路立体枢纽等。

Dans d'autres cas encore, le bien corporel est la forme matérielle que revêt un droit de propriété intellectuelle (par exemple un CD-Rom contenant un programme informatique ou un échangeur thermique contenant un produit breveté).

有时，有形资产是承载知识产权的一种物质形（例如载有软件程序的CD或包含专利产品的力泵）。

En application de la règle des dettes et obligations antérieures dont il est question plus haut au paragraphe 26, le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité à Inspekta pour factures impayées concernant les échangeurs de chaleur.

根据上文第26段所讨论的“……以前产生”规则，小组建议不赔偿Inspekta有关交器的未付发票。

Dans les deux cas, les principaux composants d'un étage de séparation comprennent des enceintes cylindriques qui renferment les éléments de séparation spéciaux (tuyères ou tubes vortex), des compresseurs et des échangeurs de chaleur destinés à évacuer la chaleur de compression.

就这两种过程而言，一个分离级的主要部件包括容纳专用分离元件（喷嘴或涡流管）的圆筒状容器、气体压缩机和用来移出压缩的交器。

Le matériel de ce site comprenait 53 citernes à revêtement de difluorure de polyvinyle, 11 échangeurs de chaleur en graphite ou hastalloy, 54 citernes et bacs à revêtement de verre ou de caoutchouc, 18 colonnes de hastalloy ou de graphite et 7 réacteurs à revêtement de verre.

场地中的设备包括聚乙烯二氟涂层槽（53）、石墨或哈斯特洛伊耐蚀镍基合金交器（11）、玻璃衬里或橡胶涂层槽或容器（54）、哈斯特洛伊耐蚀镍基合金或石墨棒（18）和玻璃衬里反应器（7）。