1.Il donne un banquet en l'honneur de la délégation.

1.设宴招待代团。

2.Je suis membre de la délégation chinoise.

2.我是中国代团。

3.Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.

3.两个对立代团达一项妥协。

4.La représentation chinoise a visité notre société.

4.中国代团参观了我们的公司。

5.La délégation cubaine invite les autres délégations à appuyer le projet de résolution.

5.古巴代团请各国代团支持决议草案。

6.Est-ce que je peux vous présenter les autres membres de la délégation？

6.我可以向您介绍代团其吗？

7.La délégation restera à Beijing jusqu'après la Fête nationale.

7.代团将逗留到国庆节以后。

8.Ma délégation est disposée à coopérer avec vous et avec d'autres délégations.

8.我国代团愿与你和其它代团合作。

9.La première délégation à prendre la parole sera celle du Brésil.

9.发言的第一个代团是巴西代团。

10.Sa délégation apprécie la souplesse affichée par la délégation japonaise.

10.中国代团赞赏日本代团显示的灵活性。

11.Je remercie les délégations du Canada et du Japon pour leur coopération à cet égard.

11.我感谢加拿大代团和日本代团的合作。

12.La délégation fut mitraillée par les reporters à sa sortie de l'aérodrome.

12.代团走出机场时被记者拍了不少照片。

13.Les spectateurs applaudissent chaque délégation qui arrive dans le stade.

13.观众向每一个进场的代团鼓掌欢迎。

14.Enfin, ma délégation appuie sans réserve les recommandations formulées dans le rapport de la mission.

14.最后，我国代团完全支持代团报告中的建议。

15.Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

15.荷兰代团和新西兰代团将投票反对贝宁的提议。

16.Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.

16.韩国代团支持备选案文A，原因如智利代团所述。

17.Sa délégation remercie les diverses délégations qui ont exprimé leur soutien à la candidature philippine.

17.菲律宾代团感谢对菲律宾候选人示支持的代团。

18.L'activité est ouverte aux missions permanentes et aux missions d'observation.

18.本次活动对所有常驻代团和观察代团开放。

19.La délégation hongroise est prête à collaborer à cette fin avec les autres délégations.

19.匈牙利代团准备与其代团合作，以促这一局面。

20.La réunion est ouverte aux membres des missions permanentes et des missions d'observation.

20.本次活动对常驻代团和观察代团的开放。