Je fais partie de la délégation chinoise à la conférence annuelle de l'UNESCO.
我是中国参加教科文年会代表团成员。
Au 15e siècle il devient nécessaire de créer des missions permanentes à l'étranger.
在15世纪,有必要在国外建立常驻代表团。
Parallèlement, des émissaires sont envoyés en Angleterre pour plaider leur cause.
同时,代表团被派往英国为他们的事业辩护。
Selon la délégation à la sécurité routière, 800 000 conducteurs roulent sans assurance en France.
根据道路代表团的统计,法国有80万司机没有保险。
Entretemps, les Français ont nommé les membres de leur délégation.
与此同时,法国人已经任命他们的代表团成员。
Le 21 juin 1940, la délégation française découvre, à abasourdi le lieu des négociations.
在1940年6月21日,法国代表团在错愕中走入,谈判的。
On célèbre l'événement en organisant la visite d'une délégation comanche à Washington.
为庆祝这一事件,人们还组织卡曼契人代表团访问华盛顿。
Et puis, nombre de missions vers la Libye, l'Irak ou la Syrie sont aussi partis d'ici.
其次,许多前往利比亚、伊拉克或叙利亚的代表团也通过这里出发。
Ils restèrent là, grelottant dans le froid qui s'installait, et attendirent l'arrivée de la délégation de Durmstrang.
他们站在那里,等候着德姆斯特朗代表团的到来,已经冻得微微有些发抖。
Pour permettre le passage d'une délégation allemande.
允许德国代表团通过。
Une délégation de la CEDEAO est arrivée dans la capitale.
西非经共体代表团抵达首都。
Elle a décidé de rencontrer une délégation.
她决定会见一个代表团。
Réponse de la délégation chinoise qui dénonce des accusations politiques.
中国代表团谴责政治指责的回应。
Une délégation israélienne est attendue dans la capitale egyptienne.
以色列代表团预计将在埃及首都。
Et une délégation gouvernementale congolaise est attendue à Goma.
刚果政府代表团预计将前往戈马。
Une mission parlementaire fait des propositions pour éviter une crise sociale.
议会代表团提出避免社会危机的建议。
Le maire qui reçoit régulièrement des délégations de Chinois en est survolté.
经常接待华人代表团的市长很兴奋。
Et le refus de Damas d'accueillir la mission de l'ONU.
还有大马士革拒绝接待联合国代表团。
Ce qui veut dire qu'il y aura 183 délégations officielles.
这意味着将有183个官方代表团。
L'ONU décide ce soir d'envoyer une mission sur place.
联合国决定今晚向那里派遣一个代表团。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释