Les joueurs se préparent dans les vestiaires
运动员在更衣室里做准备。
Vous autres les professionnels, vous ne pensez pas comme nous, les sportifs amateurs.
你是专业运动员, 想法些业余运动员的不一样。
Il faut se mobiliser pour éviter la contrefaçon.
必须动员起来，避免假冒。
C. Le monde se mobilise largement contre la peste.
世界正在广泛动员抗击鼠疫。
Les joueurs sont à égalité (de points).
运动员比分相等。
Cette plongeuse a un très bon style .
位跳水运动员姿势优美。
Les athlètes, en agitant leurs bouquets de fleurs, se du terrain.
运动员挥舞着花束退场。
Ce joueur de tennis frappe fort la balle.
个网球运动员击球有力。
Un joueur de tennis envoie ses balles de telle sorte qu'elles rasent le filet.
网球运动员打出擦网球。
Une nouvelle journée de mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.
法退休改革动员继续进行。
À la suite des athlètes et des nageurs, deux Français ont de nouveau décroché l'or.
继田径运动员游泳运动员获得金牌之后，又有两名法人获得了金牌。
Il devient un sportif professionnel en football.
他成了一名专业足球运动员。
La mobilisation contre la réforme des retraites est prévue demain en France.
法退休改革动员明天继续进行。
La sportif s'entraîne en vue de réussir.
运动员进行训练就是为了成功。
L' entraîneur soumet ces sportifs à un entraînement sévère.
教练让运动员接受严酷训练。
L'entraîneur a fait une sélection de huit athlètes.
教练在八个运动员中进行选拔。
Je joue en professionnel dans une équipe.
在一个队里任专业运动员。
L'homme fait une distribution des prix pour les athlètes.
个男人在给运动员颁奖。
Les athlètes tricolores ont été salués par le président.
法总统在向法运动员致敬。
Ce pongiste a un bon jeu de jambes.
个乒乓球运动员步法很好。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La célébration de la nouvelle année commence.
除夕总动员正式开始。
Si l’on veut des combattants, il faut en faire.
假如需要战士，便应动员起来。
Le ministre de l'Intérieur aura à mobiliser des moyens supplémentaires.
内政部长必须动员更多资源。
La mobilisation générale est également celle de nos chercheurs.
我们也将广泛地动员研究人员。
Qui sont les meilleurs sportifs de l’année 2014 ?
2014年度佳运动员是谁？
Parce qu'il y a des footballeurs qui sont riches.
因为有些足球运动员很有钱。
Tu as essayé de lui vendre un badge sale, c'est ça ?
你动员他参加‘呕吐’？”
40 000 policiers et gendarmes sont mobilisés le soir même.
当天晚上动员了4万警察宪兵。
Par exemple, c'est un joueur de volley.
比如，他是一名排球运动员。
Nous allons aussi mobiliser les étudiants, les jeunes retraités.
也将动员相对年轻的退休人员。
Il y avait une basketteuse qui n'était pas du tout une modèle.
有一位从未当过模特的篮球运动员。
Ceci prouve que vous êtes au rendez-vous de la mobilisation.
这证明了你们积极响应动员的承诺。
Tu es plus attirante pour les joueurs de foot !
您对足球运动员更具吸引力！
Elle aime: les sportifs qui pleurent de déception.
她喜欢看运动员失望地哭泣。
Et puis，on n’est pas athlète toute sa vie.
而且，我们总不能一辈子都是运动员。
On peut en partie résoudre les problèmes grâce à une mobilisation de la communauté éducative.
我们可以通过教育团体的动员来缓解这个问题。
C'est personnellement mon joueur de foot préféré.
他是我个人喜欢的足球运动员。
Super important. C'est exactement pareil qu'un sportif.
这一点超级重要。运动员一模一样。
Mais les rugbymen n'en sortent pas toujours.
但橄榄球运动员并不总能安全脱身。
Je suis sportive, je fais de la natation depuis que je suis toute petite.
我是个运动员，从小就会游泳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在更衣室里做准备。
些业余运
退休改革
选
佳运
Harry Potter et la Coupe de Feu
习建议篇
