Pousses de bambou d'hiver sur la prévention et le traitement des maladies coronariennes, l'obésité, l'hypertension, le diabète et l'athérosclérose, et ainsi avoir une fonction auxiliaire.

冬笋对防治冠、胖症、高血压、糖尿和动脉硬化等有一定辅助作用。

Détente à réduire les accidents vasculaires cérébraux et l'athérosclérose pression artérielle élevée, plus faible viscosité du sang, la circulation du sang et des maladies de l'élimination du travail.

缓和中风减少动脉硬化和高血压，降低血液粘度促进血液循环及消除疾劳。

Elle a également une incidence favorable sur la santé car elle est utilisée pour élaborer et perfectionner des médicaments, notamment contre les maladies cardiovasculaires, la sclérose en plaques, l'hémophilie, l'hépatite et le sida.

生物技还会对健康产生有益影响，因为它被用来制作和改良药品，特别是治疗血管、多发性动脉硬化、血友、肝炎和艾滋。

Des programmes intégrés et ciblés de prévention primaire et secondaire des maladies hypertensives, de l'artériosclérose, de la mort subite et des troubles cardiaques parfois mortels ont été élaborés pour introduire des techniques médicales efficaces fondées sur l'expérience clinique afin de prévenir les maladies cardiovasculaires les plus courantes et dont les conséquences sociales sont les plus lourdes.

已制定注重目标计划，为高血压、动脉硬化、猝死以及危及生命血管功能障碍进行登记并提供初级和二级防治服务，引进有效技，根据证据医学原则，防治最广泛也最具社会意义血管疾。