有奖纠错
| 划词

1.Ces produits se fabriquent en grandes séries.真人慢速

1.这些产品量生产。

评价该例句:好评差评指正

2.Ce sont des modèles produits en grande série.真人慢速

2.这些是投入生产的产品式样。

评价该例句:好评差评指正

3.La Société a été favorable à l'acquisition d'un grand nombre de ferraille.

3.本公司承蒙收购废铁。

评价该例句:好评差评指正

4.Il est arrivé une masse de marchandises de Suisse.

4.到了一瑞士货。

评价该例句:好评差评指正

5.Nous avons recueilli une ample moisson d'informations.

5.我们收集到了一

评价该例句:好评差评指正

6.Stop à l'usine, il existe un grand nombre d'amende de la part du personnel.

6.壅有手工精细的员工。

评价该例句:好评差评指正

7.Je voudrais commander une grosse quantité de vos articles.

7.我想量订购你们的货物。

评价该例句:好评差评指正

8.Maintenant, il y a beaucoup de citadins immigrent vers la campagne.

8.如今,城市居民迁徙到乡村。

评价该例句:好评差评指正

9.Service de première classe, l'encours de crédit, avec un grand nombre de clients réguliers.

9.服务一流,信用卓越,拥有固定客

评价该例句:好评差评指正

10.Les douaniers ont fait une belle prise.

10.人员截获了一物品。

评价该例句:好评差评指正

11.Il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine.

11.现急需购餐具、厨具、厨房食品。

评价该例句:好评差评指正

12.Tout le monde est convaincu que ce produit va se faire une clientèle considérable.

12.家都坚信该产品会拥有的客

评价该例句:好评差评指正

13.Nous sommes fabricants de recherche pour les agents ou de haut volume clients.

13.我们是家,寻找代理或量客

评价该例句:好评差评指正

14.Les amis étrangers affluent à Pékin.

14.外国朋友来到北京。

评价该例句:好评差评指正

15.Très adapté aux gros volumes de produits électroniques industrie de transformation.

15.非常适合于量电子产品产品加工行业。

评价该例句:好评差评指正

16.Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.

16.他们正考虑建设的原子核发电站用以供电。

评价该例句:好评差评指正

17.Mon ministère a un grand nombre de professionnels, selon la société ISO9000-2000 standard opération.

17.本司拥有专业人事,公司完全按ISO9000-2000标准运行。

评价该例句:好评差评指正

18.Le pere Grandet prend beaucoup de merrain, il y aura du vin cette annee.

18."格朗台老爹买进板材,今年酒的产量一定可观。"

评价该例句:好评差评指正

19.La société dispose d'un grand nombre d'idées avancées et de solides compétences en affaires.

19.公司拥有一具有先进理念,扎实业务技能的人才。

评价该例句:好评差评指正

20.Plus personne n'ignore le phénomène d’émigration massive de main d’œuvre chinoise vers l’Afrique.

20.再也没有人对中国人来到非洲的现象一无所知了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grenouillage, grenouille, grenouillère, grenouillette, Grente, grenu, grenure, grès, grésage, gréser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

1.Les mers dévoniennes étaient habitées par un grand nombre d'animaux de cette espèce.

德文郡海中住着大批这种动物。

「地心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

2.Des troupes de militaires jaillirent de derrière la colline et se précipitèrent vers la rive.

大批士兵开始从山坡上冲向河岸。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

3.Et un client voulait m'en commander une grande quantité.

一个客户可能想要向我下一大批

「Reflets 走遍法国 第一册 视频版」评价该例句:好评差评指正
Food Story

4.Je veux faire des grands volumes, il te faut beaucoup de personnel.

我想大批量做,这需要很多人。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
·特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

5.On peut organiser des transports de groupe, si nécessaire.

如果需要的话,一次可以运送一大批人。

「·特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

6.Avec la rougeole, entre autres, ces deux maladies vont décimer les peuples amérindiens.

天花加上麻疹,这两种疾病造成美洲印第安人大批死亡。

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
·特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

7.Je pense qu'ils n'ont pas pu résister en voyant la foule rassemblée dans le stade.

我认为魁地奇比赛场周围的大批人群对它们是很大的诱

「·特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

8.Pour apprécier au mieux les récifs, allez-y tôt de préférence, avant l’arrivée des nombreux bateaux.

为了尽兴地欣赏珊瑚礁,最好在大批游船到达之前尽早去那里。

「旅行的意义」评价该例句:好评差评指正
神秘 L’Île Mystérieuse

9.Et le nombre considérable d’animaux qui l’habitent encore, ajouta Harbert.

有遗留下来的大批飞禽走兽。”赫伯特补充说。

「神秘 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

10.– On m'a dit que vous vous apprêtiez à passer une grosse commande de Bombabouses.

“我得到了一个情报,你打算订购大批的大粪蛋!”

「·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
神秘 L’Île Mystérieuse

11.Des saumons vinrent par bandes s’aventurer dans la Mercy et en remontèrent le cours pendant plusieurs milles.

大批的鲑鱼进入了慈悲河,分布在上游好几英里之内。

「神秘 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

12.Cette idéologie est d’autant plus exacerbée depuis qu’un grand nombre de chercheurs et de scientifiques nous ont rejoints.

大批学者和科学家加入,更加剧了这种思潮。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

13.Chacun d'eux mène à sa suite sa longue cohorte des combattants et des martyrs issus de son peuple.

他们每个人,都从他的人民那里领导着大批战士和烈士。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

14.J’apercevais ces grands éléphants dont les trompes grouillaient sous les arbres comme une légion de serpents.

我看见这些大象的鼻子在树下蜷曲着,好象大批蟒蛇一样。

「地心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
Food Story

15.Donc là, c'est plus rapide, et en termes de volume, aussi, c'est plus facile pour les gros volumes.

这样就更快了,就数量而言,对于大批量来说,它更容易。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

16.Le cyclisme est depuis longtemps un sport très pratiqué en France par de nombreux amateurs et professionnels.

在法国,骑自行车这项运动向来都有大批职业运动员或业余爱好者参加。

「法语综合教程4」评价该例句:好评差评指正
神秘 L’Île Mystérieuse

17.Pencroff n’avait pas attendu que la rivière fût glacée pour conduire d’énormes trains de bois à leur destination.

潘克洛夫很机灵,他乘河水没有封冻的那几天,用木筏运了大批的木柴回来。

「神秘 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

18.Au coin du boulevard de Rochechouart et de la rue des Martyrs, le cirque Fernando attire de nombreux peintres.

罗什阿尔大街和烈士路交汇的路口,费尔南德马戏团吸引了大批画家前往。

「巴黎奥赛博物馆」评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

19.Si ce document était connu, une armée entière de géologues se précipiterait sur les traces d’Arne Saknussemm !

如果这个文件公开了,就会有大批地质学家立刻想去追寻阿恩-萨克奴姗的踪迹!”

「地心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

20.Si demain toutes les bagnoles disparaissent, des foules de porteurs, de livreurs et de garçons de courses sous-payés apparaîtront.

如果明天所有的汽车都消失了,就会出现大批低薪的搬运工、送货员和跑腿小哥。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gresset, gressin, greube, greutite, Greuze, grève, grever, gréviculture, Grevillea, grévillée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接