Chien hargneux a toujours oreilles déchirées.

恶的耳朵总撕裂。

Le cachot appelé le "Bureau 2" est le plus souvent mentionné mais il faut souligner qu'il existe d'autres cachots clandestins comme celui appelé "chien méchant".

人们最经常提到的所谓2局拘留所，但据报导确实还有其秘密拘留室，例如：“恶”拘留室。

Les plaintes faisant état de torture concernent essentiellement les cachots appelés « chien méchant » et « Bureau II » qui, selon certaines sources, sont administrés par les « militaires rwandais », et à Kisangani et Bunia par les « Ougandais ».

关于酷刑的指控，主涉及所谓“恶”“局”的警察局，据称这些警察局由“卢旺达军人”管理的，在基桑加尼布尼亚的警察局则由“乌干达人”管理。