有奖纠错
| 划词

Les femmes libanaises, elles aussi, ont souffert de l'invasion prolongée du Sud.

黎巴嫩妇女受着熬煎

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出示证件, 出世, 出世作, 出仕, 出事, 出事故, 出事故汽车, 出收据, 出手, 出手汗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

里 Vingt mille lieues sous les mers

On a signalé de nombreux volcans sous-marins dans cette portion de l’Océan, et bien des navires ont senti des secousses extraordinaires en passant sur ces fonds tourmentés.

有人指出,在大西洋这一部分有多数火山,很多船只经过这些受火山熬煎时,感到种种特殊动。

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

Toujours tendre et dévouée malgré ça, d’une raison au-dessus de son âge, remplissant ses devoirs de petite mère, jusqu’à mourir de sa maternité, éveillée trop tôt dans son innocence frêle de gamine.

尽管她经受如此熬煎,却仍然始终温柔善良,尽心竭力,为人处事理智完全超越了她年龄,她所承担责任,甚至超过了女性负载极限,女童孱弱天真与烂漫在她身上过早地消逝了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出售新旧货物, 出售衣服, 出售自己的房屋, 出数儿, 出双入对, 出水孔, 出水口, 出水楔形体积, 出台, 出摊儿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接