有奖纠错
| 划词

Pochette de marquage à chaud. Aluminum buse. Bouteilles. Embouteillage maison en plastique. Bouteilles d'huiles essentielles. Possession de parfum.

电化铝盖.铝喷头.玻璃瓶.院装瓶.精油瓶.香水管.

评价该例句:好评差评指正

On sait qu'il y existe des usines d'aluminium, de fibre de verre, de matières plastiques et de galvanoplastie ainsi que des installations travaillant pour l'armée.

已知该区已有业包括:铝、玻璃纤维、、电镀和军事业。

评价该例句:好评差评指正

Les effets à long terme de divers anti-brouillard en plastique, le verre miroirs et de verre, de plastique (PC) anti-brouillard miroir dans le miroir de salle de bains.

防雾效果长久各种玻璃玻璃(PC)防雾,浴室

评价该例句:好评差评指正

Les principaux marchés de matières premières ont de peinture, de verre couverte de sacs de plastique, film rétractable, boîte de couleur, boîte, et d'autres produits en aluminum.

主要采购原料有涂料、玻璃盖、袋、收缩膜、彩盒、大箱、其它铝制品。

评价该例句:好评差评指正

Les véhicules et pièces détachées représentent une part importante de la consommation de métaux, de verre, de plastique et de mousse dans les pays en développement exportateurs d'automobiles.

车辆和车辆部件在出口汽车发展中国家金属、玻璃和泡沫材料消费中占了很大份额。

评价该例句:好评差评指正

Retraitement de déchets chimiques sont de verre, particules de plastique renouvelables, non-tissés de production, est disposé à l'affichage de liens d'intérêt à un ami avec le développement.

废料再加主要有废玻璃,废再生颗粒,无纺布生产,愿感兴趣朋友发贴联系一同发展。

评价该例句:好评差评指正

La Cisjordanie compte au moins 200 usines traitant l'aluminium, tannant le cuir, teignant les tissus et manufacturant des batteries, de la fibre de verre, des matières plastiques et autres produits chimiques.

设在西岸至少有200家,主要是铝、皮革、纺织品染料、电池、玻璃纤维、和其他化学品

评价该例句:好评差评指正

Quarante et un contrats d'achat des pièces de rechange et du matériel nécessaires pour la remise en état d'usines produisant du ciment, des briques, de la pierre thermique pour la fabrication de béton léger, de verre, de céramique, de plastique et d'accessoires électriques sont en attente.

零配件和设备采购合同被搁置,这些零配件和设备是水泥、砖、生产轻质混凝土所需热化石、玻璃和陶瓷、和电器辅件等材料生产重建所需物资。

评价该例句:好评差评指正

Les experts internationaux qui travaillent avec la Commission ont procédé à des examens scientifiques détaillés de ce véhicule : examens d'empreintes digitales, de cheveux, de fibres, de verre, de plastique et de peinture, analyse de résidus du tir d'une arme à feu, échantillonnage d'ADN, examen détaillé du pot d'échappement du véhicule et expertises balistiques.

为委员会国际专家就这部车进行了广泛法证检查,其中包括指纹、头发、纤维、玻璃和油漆检查枪击残留物分析、DNA取样、对车辆排气管详细检查以弹道调查。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les informations supplémentaires utilisées pour les calculs devraient être présentées dans le RNI si elles ne sont pas déjà consignées dans le cadre prévu à cet effet dans le CUP; Composition des déchets mis en décharge (%) selon la classification suivante: papier et carton, déchets alimentaires et déchets de jardin, plastiques, verre, textiles, divers (distinguer les déchets inertes des déchets organiques); Fraction des déchets recyclée; Fraction des déchets incinérée; Nombre d'installations d'élimination des déchets solides équipées de dispositifs de récupération du CH4.

如果未列入通用报告格式补充信息框内,应在国家清单报告中提供用以计算所有有关资料 土地填埋所用废弃物构成(%)应分为:纸和纸板、食物垃圾和庭院垃圾、玻璃、纺织品、其它(按照惰性或有机废弃物分别具体说明) 废弃物回收部分 废弃物焚烧部分 可回收CH4固体废弃物处理数目。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les informations supplémentaires utilisées pour les calculs devraient être présentées dans le RNI si elles ne sont pas déjà consignées dans le cadre prévu à cet effet dans le CRF; Composition des déchets mis en décharge (%) selon la classification suivante: papier et carton, déchets alimentaires et déchets de jardin, plastiques, verre, textiles, divers (distinguer les déchets inertes des déchets organiques); Fraction des déchets recyclée; Fraction des déchets incinérée; Nombre d'installations d'élimination des déchets solides équipées de dispositifs de récupération du CH4.

如果未列入通用报告格式补充信息框内,应在国家清单报告中提供用以计算所有有关资料 土地填埋所用废弃物构成(%)应分为:纸和纸板、食物垃圾和庭院垃圾、玻璃、纺织品、其它(按照惰性或有机废弃物分别具体说明) 废弃物回收部分 废弃物焚烧部分 可回收CH4固体废弃物处理数目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


confire, confirmand, confirmande, confirmatif, confirmation, confirmative, confirmé, confirmer, confiscable, confiscation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法

" Peu importe si c'est du verre ou du plastique."

瓶、塑料瓶都可以。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Plastique, verre, métal, je le mets dans quel bac mon vieux téléphone ?

塑料、金属,我应该把我的旧手机放在哪个垃圾桶里?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

On trouve surtout des emballages plastique, des canettes, des bouteilles en verre et en plastique.

- 主要有塑料包装、罐、塑料瓶。

评价该例句:好评差评指正
德法

" Peu importe si c'est du verre ou du plastique." Jean-Luc met sa bouteille dans le trou.

“不塑料。”让-卢克把瓶子放进洞里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Sur le bois, les métaux, les matières plastiques, le verre, on a des hausses importantes des coûts.

在木材、金属、塑料上,我们的成本显着增加。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Que ce soient les métaux, le plastique, le verre ou la batterie, jusqu'à 80 % des matériaux peuvent être recyclés.

无论金属、塑料电池,高达80%的材料都可以回收利用。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En France, les poubelles des foyers sont composées de déchets putrescibles, papiers, éléments fins, plastique, verre, textiles sanitaires, cartons, textiles, et métaux.

在法国,家庭垃圾桶里的垃圾有易腐烂垃圾、纸张、精细物件、塑料、卫生纸,纸皮、纺织品和金属。

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写5~8年级

Pour faire rigoler, elle l’a transformée en princesse en lui faisant une tête avec un vieux verre de plastique et une cape avec une serviette de papier.

为了让人们发笑,她把她变成了公主,让她戴着旧塑料的头,披着披风和纸巾。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2021年11月合集

Mediapart raconte la désinvolture du géant Vittel, désormais propriété de Nestlé, qui au fil des années aurait enterré dans les Vosges  l'équivalent de 100 piscines olympiques de déchets de bouteilles de verres de plastiques.

Mediapart讲述了现在由雀巢拥有的巨型Vittel的随意性,多年来,雀巢在孚日州埋葬了相当于100个奥运游泳池的废塑料瓶。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


conformer, conformisme, conformiste, conformité, confort, confortable, confortablement, conforter, confraternel, confraternellement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接