Bon les génocides et en particulier le génocide des Juifs d'Europe.

嗯，种族灭绝，特别欧洲犹太人的种族灭绝。

La lutte contre le racisme et contre l'exclusion.

反种族主义和反对社会排斥。

Assister impuissante aux émeutes raciales et à leur cohorte de morts.

她无奈地看着种族骚乱和死亡的。

Et, je crois que c'était une façon de... de fuir ce racisme.

我觉得这一种逃离种族歧视的方法。

L'égalité raciale sera reconnue dans les années 1960.

种族平等将在20世纪60年代得到承认。

C’est super raciste ce que tu viens de dire.

刚才说的真像个种族主义者。

C'est ce qu'on appelle la ségrégation raciale.

这被称种族隔离。

C'est ce qu'on appelle la ségrégation raciale qui culmine en 1915.

这被称种族隔离，在 1915 年达到顶峰。

Raciste. Souvent, c'est très difficile de savoir d'où viennent les signes de la main.

种族主义者。通常，我们很难知道手势来自哪里的。

– Nous sommes une espèce à part et fière de l'être.

“我们们不一样的种族，而且我们此感到骄傲。

Elles peuvent même les insulter et tenir des propos racistes ou sexistes.

甚至可能侮辱他们，并表种族主义或性别歧视的言论。

D'autres vont même s'appuyer sur les recherches de Burt pour valider des thèses racistes.

其他人甚至会利用伯特的研究来验证种族主义的观点。

Aujourd'hui, l'apartheid est considéré comme un crime contre l'humanité.

如今，种族隔离被视危害人类的罪行。

Un siècle plus tard, la vie des Noirs reste entravée par la ségrégation et enchainée par la discrimination.

100年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的活备受压榨。

Le génocide des peuples autochtones, t'appelles ça " cultiver" ?

对土著人的种族灭绝，把它称之 " 培养" ？

Le chapeau de raciste, oui! -Je sais pas, j'ai pas dit ça.

种族主义者的帽子，的! -我不知道，我没说过。

Ou encore le film Mélodie du Sud en 1946, considéré comme très raciste.

或者1946 年的电影《南方旋律》，被认极其种族主义的影片。

C’est pourquoi le 21 mars, c’est la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.

因此，3月21日国际消除种族歧视日。

Déjà parce que le racisme anti-suisse ça n'existe pas.

首先，因反瑞士的种族主义不存在的。

Aussi l’aspect, les mœurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifier chaque jour.

如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。