Une base de données des examens dans diverses matières est en cours de création.
正在建立一个各学科考试的数据库。
Les nodules prélevés et les données recueillies ont été analysés à bord du navire océanographique Onnuri avant d'être étudiés plus à fond dans divers laboratoires géophysiques de l'Institut coréen de recherche-développement en océanographie (KORDI).
采集的样品和数据在“Onnuri”科考上进行了分析,并在韩国海洋研发所各地球物理实验室中进行了后期处理。
Le programme d'échantillonnage a nécessité trois campagnes océanographiques, au cours desquelles les membres de l'équipe (8 à 20 personnes par campagne) ont passé 83 jours en mer et procédé au total à 40 carottages et à 32 prélèvements par boîte à noyaux multiples.
采样方案使用三支科考,项目人员(每8至20人)在海上航行83天,采集总共40个盒式岩芯采样器采集的样本和32个多芯采样器采集的样本。
Pour ce qui est de la protection du milieu marin, il a été souligné que certaines techniques intrusives utilisées par la recherche scientifique marine risquaient d'endommager les ressources et écosystèmes fragiles en haute mer, notamment les ressources génétiques marines exploitées à des fins commerciales.
关于保护海洋环境的问题,与会者指出某些侵入性海洋科考研究会,不利影响脆弱的生态系统和深海资源,包括开发用于商业用途的海洋遗传资源。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。