Que proposent les nouvelles compagnies aériennes?

新空公司提供什么？

Ce serait la panique dans les banques et les compagnies aériennes.

银行、空公司将会一片惊慌失措。

Je suis directeur des relations publiques d'un aéroport.

我是一个空公司的公关部主管。

C'est l'une des trois principales compagnies aériennes chinoises avec Air China et China Southern.

与国、南中国三大空公司之一。

Même chose pour le personnel navigant des compagnies aériennes.

空公司的工作人员也是如此。

Aujourd'hui CONSOMAG s’intéresse aux droits des passagers en cas de faillite d’une compagnie aérienne.

今天，CONSOMAG要关注空公司破产时乘客拥有的权利。

Aujourd'hui, le groupe s'est diversifié et possède entre autres une compagnie aérienne.

今天，该集团已经多元化，其中包括一家空公司。

Ça évitera de martyriser souvent les pauvres employés des compagnies aériennes dans les aéroports.

这样也避免了对空公司的可怜员工施加。

De son côté, Brussels Airlines envisage de se séparer d'un quart de son personnel.

另一方面，布鲁塞尔空公司计划裁减四分之一的员工。

Aucune compagnie aérienne n'est épargnée, la plupart des vols moyens et longs courriers étant annulés.

由于大多数中长线被取消，没有任何一个空公司能幸免。

Toulouse est également connue pour être le centre de l'industrie spatiale et de l'aviation, avec notamment Airbus.

图卢兹亦以其太空和空工业的中心而闻名，尤其是空公司。

Avec l'escorte d'un agent de la compagnie, passer de la sécurité fut cette fois un jeu d'enfant.

在空公司服务人员的陪同下，这次安检的过程就跟孩子们的游戏一样轻松。

Ce n'est pas les indemnités qui vont mettre en péril les compagnies aériennes.

损害空公司的不是赔偿。

Du biocarburant est proposé aux compagnies aériennes.

生物燃料提供给空公司。

Seules Royal Air Maroc, Bruxelles Airlines et Air France desservent encore la capitale Freetown.

只有摩洛哥皇家空公司，布鲁塞尔空公司和法国空公司仍然为首都弗里敦提供服务。

1er épisode aujourd'hui dans une compagnie aérienne.

今天在空公司播出的第一集。

Des complications prévues aussi pour d'autres compagnies.

- 发症也计划用于其他空公司。

Les transporteurs devraient faire le plein ce mercredi.

- 空公司预计将在本周三加油。

Certaines compagnies aériennes promettent un voyage plus responsable.

一些空公司承诺提供更负责任的旅行。

Les aéroports et compagnies aériennes n'étaient pas prêts à accueillir tous les passagers.

机场和空公司尚未准备好容纳所有乘客。