有奖纠错
| 划词

Malgré ces succès, les Forces de sécurité iraquiennes et la force multinationale en Iraq continuent d'essuyer régulièrement des attaques perpétrées avec des armes provenant de ces caches.

尽管取得了这些拉克安全部队和驻多国部队仍经常面临来自这些武器藏匿处的攻击。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'ensemble, à ce poste frontière, la Sûreté générale à l'Administration des douanes sont médiocrement équipées (c'est-à-dire qu'elles manquent de véhicules, de matériel radio et d'appareils manuels de détection des explosifs, armes et autres marchandises de contrebande dissimulés).

过境点的安全总局和海关总署机构总地来说装备简陋(例如缺乏车辆、无备以及用于检测爆炸物、武器或其他隐藏的违禁品和物品藏匿处的手持装置)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caréné, carène, Carêne, caréner, carenicilline, carentiel, carentielle, caressant, caresse, caresser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年3

Il a trouvé la mort lors d'une mission de fouille et de destruction de caches terroristes.

他在一次搜查和摧毁恐怖分子藏匿处的任务中丧生。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Le but de ces opérations aléatoires: dissuader les trafics, découvrir des objets interdits dans des caches improvisées.

这些随机动的目的是:阻止贩运、发现临时藏匿处的违禁物品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

A l'intérieur de la ville, l'armée tente d'identifier des caches du Hamas et montre ces soldats découvrant une carte et des munitions.

在城内,军队别哈马斯的藏匿处,并展示这些士兵发现了地和弹药。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cariacou, Cariama, Cariamidae, cariant, cariatide, caribéen, caribou, Carica, Caricaceae, caricacées,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接